{"id":46241,"date":"2011-10-17T00:00:00","date_gmt":"2011-10-16T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/"},"modified":"2011-10-17T00:00:00","modified_gmt":"2011-10-16T22:00:00","slug":"girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/","title":{"rendered":"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo  E&#8217; inutile ridere  E&#8217; inutile piangere  Nulla \u00e8 mai tuo\u201d"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p>GIROLAMO MARRI &ldquo;Nulla &egrave; pi&ugrave; tuo E&#8217; inutile ridere E&#8217; inutile piangere Nulla &egrave; mai tuo&rdquo;<\/p>\n<p>CLAUDIO BOTTELLO CONTEMPORARY Torino Dal 2 novembre al 10 gennaio 2012 A cura di Alessandro Carrer Testi di Marisa Vescovo e di Bruno Barsanti<\/p>\n<\/p>\n<p>La Galleria Claudio Bottello Contemporary inaugura il 2 Novembre 2011 alle ore 18 e 30 la mostra &ldquo;Nulla e&#8217; pi&ugrave; tuo E&#8217; inutile ridere E&#8217; inutile piangere Nulla &egrave; mai tuo&rdquo;, personale di Girolamo Marri. Performance dell&#8217;artista alle ore 18 e 47 Girolamo Marri &egrave; un giovane artista che vive tra Roma, Torino, Londra e Shanghai &ndash; racconta il curatore della mostra, Alessandro Carrer &#8211; descriverlo per intero sarebbe insulso quanto inutile, non gli renderebbe giustizia. Per capire bisogna invece incontrarlo, vedere, parlare, partecipare alle sue azioni o fargli un po&#8217; male. Nel corso delle sue peregrinazioni da un capo all&#8217;altro del globo, ha insegnato ai cinesi a fare un caff&egrave; all&#8217;italiana, si &egrave; fatto portare al guinzaglio per la Tate Gallery a Londra e ha concesso alle orde di passanti di Shanghai di poter finalmente calpestare un occidentale. Humor e ironia costituiscono i tratti costanti del suo lavoro, mentre il mezzo espressivo pu&ograve; cambiare ogni volta. I diversi temi che affronta ruotano invece intorno all&#8217;idea di fraintendimento ed equivoco, spesso giocato nei termini della relazione tra identit&agrave; nazionali differenti, incontro o conflitto fra culture: le azioni e le performance sono l&#8217;occasione per riflettere sui rapporti di potere che regolano lo scambio tra saperi e l&#8217;appuntamento quotidiano con &ldquo;l&#8217;altro da s&eacute;&rdquo;, senza per&ograve; delineare mai una posizione netta, una scelta precisa.&rdquo; Nei lavori fotografici che compongono la serie &ldquo;The Graft&rdquo;, l&#8217;artista &egrave; ritratto nella sua condizione di forestiero\/immigrato, seminascosto da alberi, muri, persone o oggetti che compongono l&#8217;&rdquo;arredo&rdquo; urbano della metropoli cinese nella quale si &egrave; trasferito: ogni immagine apre una sottilissima soglia, uno spazio quasi invisibile nel quale si manifesta la schizofrenia dello &ldquo;straniero in terra straniera&rdquo;, perennemente diviso fra la necessit&agrave; di innestarsi nella nuova cultura in cui &egrave; venuto ad abitare e l&#8217;impossibilit&agrave; di abbandonare definitivamente quella d&#8217;origine. Gli altri lavori in mostra sono invece pensati appositamente per la galleria, un&#8217;installazione site specific e un&#8217;azione\/performance in cui l&#8217;artista prosegue la sua riflessione sul concetto di tradizione, memoria, appartenenza. Anche se non esiste un accordo preciso e lineare tra le diverse opere esposte, il progetto prova a svilupparsi in un percorso coerente chiedendo allo spettatore di soffermarsi sulle strutture profonde che regolano il rapporto con la nostra identit&agrave;, anche nelle sue forme pi&ugrave; sclerotizzate e banali; usi, costumi e comportamenti che danno vita nel bene o nel male a un forte senso di appartenenza, canzonati e derisi quando ci si trova in una posizione di forza, indispensabili ed essenziali quando si &egrave; soli di fronte all&#8217;alterit&agrave;. Quello che manca, cui la parola scritta non pu&ograve; dar voce e richiede presenza, &egrave; la fisicit&agrave; dell&#8217;artista, un corpo e un volto capaci di far si che &ldquo;tutto tenga&rdquo;, la straordinaria capacit&agrave; di dar vita ad una &ldquo;grammatica della fantasia&rdquo; che si realizza nel praticare l&#8217;arte. www.girolamomarri.com Inaugurazione: mercoled&igrave; 2 novembre 2011, ore 18,30 Performance: mercoled&igrave; 2 novembre 2011, ore 19,47 Esposizione: dal 2 novembre 2011 al 10 gennaio 2012 Claudio Bottello Contemporary, via Bogino 17 H, Torino, +39 011 7631050 Orario: lun. &#8211; ven. 10,30 &#8211; 12,30 \/ 15,00 &#8211; 19,00 www.claudiobottello.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E&#8217; inutile ridere E&#8217; inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d CLAUDIO BOTTELLO CONTEMPORARY Torino Dal 2 novembre al 10 gennaio 2012 A cura di Alessandro Carrer Testi di Marisa Vescovo e di Bruno Barsanti<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7621],"tags":[45473],"class_list":["post-46241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte_cultura","tag-girolamo-marri-torino-performer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E&#039; inutile ridere E&#039; inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E&#039; inutile ridere E&#039; inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E&#039; inutile ridere E&#039; inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d CLAUDIO BOTTELLO CONTEMPORARY Torino Dal 2 novembre al 10 gennaio 2012 A cura di Alessandro Carrer Testi di Marisa Vescovo e di Bruno Barsanti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-16T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/\",\"name\":\"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E' inutile ridere E' inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-16T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E&#8217; inutile ridere E&#8217; inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E' inutile ridere E' inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E' inutile ridere E' inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d - area-press.eu - comunicati","og_description":"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E' inutile ridere E' inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d CLAUDIO BOTTELLO CONTEMPORARY Torino Dal 2 novembre al 10 gennaio 2012 A cura di Alessandro Carrer Testi di Marisa Vescovo e di Bruno Barsanti","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2011-10-16T22:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/","name":"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E' inutile ridere E' inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2011-10-16T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/girolamo-marri-nulla-e-piu-tuo-e-inutile-ridere-e-inutile-piangere-nulla-e-mai-tuo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GIROLAMO MARRI \u201cNulla \u00e8 pi\u00f9 tuo E&#8217; inutile ridere E&#8217; inutile piangere Nulla \u00e8 mai tuo\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}