{"id":41573,"date":"2011-05-25T00:00:00","date_gmt":"2011-05-24T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/"},"modified":"2011-05-25T00:00:00","modified_gmt":"2011-05-24T22:00:00","slug":"stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/","title":{"rendered":"StopItanglese \u2013 Prime rilevazioni sull\u2019utilizzo dell\u2019Itanglese da parte della stampa in Italia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

E’ evidente ormai come gli italiani al lavoro abbandonano sempre di più i termini nostrani per importare quelli inglesi che sembrano più di moda, ma come si comportano i principali mezzi di comunicazione?<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Ce lo dice StopItanglese.it<\/span><\/a>, rendendo disponibile una sintesi delle prime rilevazioni condotte dal gruppo coordinato da Massimo Arcangeli in merito all’utilizzo dell’Itanglese, parole inglesi all’interno della lingua italiana, da parte della stampa.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Nel periodo tra il 15 aprile ed il 15 maggio sono stati analizzati i principali quotidiani e periodici del nostro Paese (“la Repubblica”, “Corriere della Sera”; “Il Giornale”; “Libero”; “La Stampa”; “Il Messaggero”, “L’Espresso” e “Panorama”) e le prime rilevazioni sono tutt’altro che incoraggianti.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

“Moltiplicano innanzitutto l’anglicismo in una serie interminabile di formazioni con quell’una (o quelle poche) di partenza a fungere da modello<\/em>” sostiene Arcangeli. Qualche esempio? “La Californian<\/em> way of life richiama ovviamente l’American way of life; beauty generation è modellata su beat generation, con il concorso della più recente digital generation; <\/span>i Mantovano boys riprendono i papa boys<\/em>” e così via.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Il blog StopItanglese nasce con l’obiettivo di monitorare il fenomeno Itanglese <\/span><\/a>ed in particolare il suo utilizzo da parte dei principali mezzi di comunicazione. Si è partiti con la stampa, a seguire verranno analizzate emittenti radiofonice, televisive e pubblicità.<\/span><\/p>\n

Nel mese di settembre verrà pubblicato un rapporto che mostrerà in modo esaustivo l’incidenza di termini inglesi nella nostra lingua che, lo ricordiamo, è la più studiata al mondo.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

“Ridateci l’italiano<\/em>” conclude Arcangeli <\/span>“l’italiano vero. Non costringeteci a pensare, per l’ennesima volta, che i più grandi denigratori, i più grandi avversari, i più grandi nemici dell’Italia siano proprio gli italiani<\/em>.”<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Fonte: StopItanglese.it<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stop all\u2019Itanglese: disponibili sul blog StopItanglese.it i primi risultati sull\u2019utilizzo di anglicismi da parte della stampa<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7621],"tags":[39806,39808,39807,39809],"class_list":["post-41573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte_cultura","tag-itanglese-nella-stampa","tag-itanglese-sui-quotidiani","tag-itanglese-testate-giornalistiche","tag-rilevazioni-stopitanglese"],"acf":[],"yoast_head":"\nStopItanglese \u2013 Prime rilevazioni sull\u2019utilizzo dell\u2019Itanglese da parte della stampa in Italia - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"StopItanglese \u2013 Prime rilevazioni sull\u2019utilizzo dell\u2019Itanglese da parte della stampa in Italia - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stop all\u2019Itanglese: disponibili sul blog StopItanglese.it i primi risultati sull\u2019utilizzo di anglicismi da parte della stampa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-24T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/\",\"name\":\"StopItanglese \u2013 Prime rilevazioni sull\u2019utilizzo dell\u2019Itanglese da parte della stampa in Italia - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-24T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"StopItanglese \u2013 Prime rilevazioni sull\u2019utilizzo dell\u2019Itanglese da parte della stampa in Italia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"StopItanglese \u2013 Prime rilevazioni sull\u2019utilizzo dell\u2019Itanglese da parte della stampa in Italia - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"StopItanglese \u2013 Prime rilevazioni sull\u2019utilizzo dell\u2019Itanglese da parte della stampa in Italia - area-press.eu - comunicati","og_description":"Stop all\u2019Itanglese: disponibili sul blog StopItanglese.it i primi risultati sull\u2019utilizzo di anglicismi da parte della stampa","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2011-05-24T22:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/","name":"StopItanglese \u2013 Prime rilevazioni sull\u2019utilizzo dell\u2019Itanglese da parte della stampa in Italia - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2011-05-24T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/stopitanglese-prime-rilevazioni-sullutilizzo-dellitanglese-da-parte-della-stampa-in-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"StopItanglese \u2013 Prime rilevazioni sull\u2019utilizzo dell\u2019Itanglese da parte della stampa in Italia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41573\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}