{"id":41357,"date":"2011-05-18T00:00:00","date_gmt":"2011-05-17T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/"},"modified":"2011-05-18T00:00:00","modified_gmt":"2011-05-17T22:00:00","slug":"toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/","title":{"rendered":"TOCCARE IL CIELO \u2026CON LE SCARPETTE. TRASLAVAL IN VAL DI FASSA DAL 26 GIUGNO"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Domenica 26 giugno scatta una spettacolare 13.a edizione<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Cinque tappe in sei giorni, con tappone finale ai 2.500 metri del Col Rodella<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Iscritti in aumento. Probabili sfide Zenucchi &#8211; Tocchio, Nanu &#8211; Vrajic<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Stefano Benatti ed A.S. Traslaval fanno il conto alla rovescia<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Da lass&ugrave; il panorama toglie semplicemente il fiato. Tutta la Val di Fassa ai tuoi piedi e ti senti in cima al mondo. Ai quasi 2.500 metri del Col Rodella, il prossimo 1&deg; luglio si incoroneranno i nuovi re e regina della Traslaval, il &ldquo;giro podistico a tappe&rdquo; della Val di Fassa (TN), che partir&agrave; da Soraga domenica 26 giugno. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Ad accogliere i runners nell&rsquo;epilogo della 13.a Traslaval sar&agrave; per la precisione la meravigliosa terrazza naturale del Col Rodella nei pressi del Rifugio Des Alpes, che dopo quattro giornate di gara e il tappone finale di 10 km con mille metri di dislivello da Campitello, rappresenter&agrave; per tutti un autentico&hellip; sogno ad occhi aperti. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Bellezza, fatica, agonismo e tanto divertimento, infatti, sono gli ingredienti che da sempre caratterizzano la manifestazione organizzata dall&rsquo;infaticabile Stefano Benatti e dai suoi fedeli collaboratori dell&rsquo;Associazione Sportiva Traslaval. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Dal 1999 &ndash; anno del suo debutto &ndash; l&rsquo;evento trentino ne ha fatta davvero tanta di strada, in tutti i sensi viene da aggiungere. A onor di cronaca, sono circa 750 i chilometri che i concorrenti hanno &ldquo;digerito&rdquo; negli anni (come da Canazei a Roma, chilometro pi&ugrave; chilometro meno), andando ad esplorare alcune tra le pi&ugrave; affascinanti zone della valle e toccando punti altamente spettacolari. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">La storia della Traslaval nasce da un&rsquo;autentica &ldquo;visione&rdquo; di Benatti che, scambiando qualche battuta tra amici &ndash; come racconta lui stesso &ndash; propose di mettere in piedi un giro a tappe in Val di Fassa. &ldquo;Potrebbe diventare il via ufficiale della stagione turistica in valle&rdquo;, si disse con un pizzico di ironia, non immaginando che dopo qualche anno la Traslaval sarebbe diventata un must per molti appassionati di corsa e di montagna. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">La prima edizione della gara, vinta da Matteo Pigoni ed Elena Riva, vide quasi 200 iscritti al via, che si raddoppiarono nel giro di due anni. La Traslaval raccolse fin da subito i consensi di tutti, e nelle ultime due edizioni ha registrato la bellezza di 500 concorrenti. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Per l&rsquo;edizione del prossimo giugno sono pervenute ad oggi un numero di schede superiore a quelle raccolte lo scorso anno nel medesimo periodo. Questo lascia ovviamente ben sperare per un&rsquo;altra splendida Traslaval, anche per il fatto che la maggior parte di coloro che hanno inviato la propria adesione sono &ldquo;novellini&rdquo; dell&rsquo;evento fassano, e quindi ora si attendono le conferme di coloro che la Traslaval l&rsquo;hanno gi&agrave; vissuta negli scorsi anni. Le prime probabili adesioni di quest&rsquo;anno vengono da due &ldquo;storici&rdquo; nomi del giro fassano, ovvero la romena Ana Nanu (prima dal 2008 al 2010) ed il bergamasco Emanuele Zenucchi (vincitore nel 2008 e nel 2009). Ci sar&agrave; con ogni probabilit&agrave; anche il vincitore 2010 Massimo Tocchio, in recupero da un infortunio, mentre la forte croata Marija Vrajic ha gi&agrave; confermato la sua presenza, cos&igrave; come la slovacca naturalizzata italiana Eva Neznama.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Le iscrizioni alla Traslaval 2011 sono ovviamente aperte, la cifra da versare &egrave; di &euro; 48 fino al 30 maggio e di &euro; 58 dal 31 maggio in poi.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Per questo 2011, la gara fassana propone allettanti novit&agrave;, a cominciare dall&rsquo;orario dello start della prima tappa (10,2 km su strada forestale con partenza e arrivo collocati a Soraga) che sar&agrave; al mattino, per consentire a tutti di visitare e godere delle bellezze della valle gi&agrave; dal pomeriggio. Luned&igrave; 27 giugno si comincer&agrave; a fare un po&rsquo; pi&ugrave; sul serio con la prova di Moena, che si arrampica fino alla suggestiva Pala de Rif, affrontando una pendenza media del 16,8% in salita. Canazei sar&agrave; sede della terza tappa (ancora di poco superiore ai 10 km) che prevede una prima met&agrave; di salite e falsipiani non eccessivamente impegnativi, a cui fanno seguito per&ograve; discese non facili, come quella su acciottolato che conduce a Penia. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Il mercoled&igrave; sar&agrave; giornata di riposo e, perch&eacute; no, di passeggiate rilassanti senza stress da gara, prima di tornare ai nastri gioved&igrave; per la tappa pi&ugrave; lunga a Campestrin (13,2 km), dove il percorso sar&agrave; per la maggior parte pianeggiante con qualche nervoso saliscendi che stuzzicher&agrave; gli sprinters. Venerd&igrave;, come detto, ci sar&agrave; il tappone del Col Rodella, e il popolo della Traslaval salir&agrave; a toccare il cielo con un dito e&hellip; con le scarpette ai piedi.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Info: <a href=\"http:\/\/www.traslaval.com\/\">www.traslaval.com<\/a> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> <\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domenica 26 giugno scatta una spettacolare 13.a edizione Cinque tappe in sei giorni, con tappone finale ai 2.500 metri del Col Rodella Iscritti in aumento. Probabili sfide Zenucchi &#8211; Tocchio, Nanu &#8211; Vrajic Stefano Benatti ed A.S. Traslaval fanno il conto alla rovescia Da lass&ugrave; il panorama toglie semplicemente il fiato. Tutta la Val di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7553],"tags":[],"class_list":["post-41357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati_stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TOCCARE IL CIELO \u2026CON LE SCARPETTE. TRASLAVAL IN VAL DI FASSA DAL 26 GIUGNO - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TOCCARE IL CIELO \u2026CON LE SCARPETTE. TRASLAVAL IN VAL DI FASSA DAL 26 GIUGNO - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domenica 26 giugno scatta una spettacolare 13.a edizione Cinque tappe in sei giorni, con tappone finale ai 2.500 metri del Col Rodella Iscritti in aumento. Probabili sfide Zenucchi &#8211; Tocchio, Nanu &#8211; Vrajic Stefano Benatti ed A.S. Traslaval fanno il conto alla rovescia Da lass&ugrave; il panorama toglie semplicemente il fiato. Tutta la Val di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-17T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/\",\"name\":\"TOCCARE IL CIELO \u2026CON LE SCARPETTE. TRASLAVAL IN VAL DI FASSA DAL 26 GIUGNO - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-17T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TOCCARE IL CIELO \u2026CON LE SCARPETTE. TRASLAVAL IN VAL DI FASSA DAL 26 GIUGNO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TOCCARE IL CIELO \u2026CON LE SCARPETTE. TRASLAVAL IN VAL DI FASSA DAL 26 GIUGNO - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"TOCCARE IL CIELO \u2026CON LE SCARPETTE. TRASLAVAL IN VAL DI FASSA DAL 26 GIUGNO - area-press.eu - comunicati","og_description":"Domenica 26 giugno scatta una spettacolare 13.a edizione Cinque tappe in sei giorni, con tappone finale ai 2.500 metri del Col Rodella Iscritti in aumento. Probabili sfide Zenucchi &#8211; Tocchio, Nanu &#8211; Vrajic Stefano Benatti ed A.S. Traslaval fanno il conto alla rovescia Da lass&ugrave; il panorama toglie semplicemente il fiato. Tutta la Val di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2011-05-17T22:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/","name":"TOCCARE IL CIELO \u2026CON LE SCARPETTE. TRASLAVAL IN VAL DI FASSA DAL 26 GIUGNO - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2011-05-17T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/toccare-il-cielo-con-le-scarpette-traslaval-in-val-di-fassa-dal-26-giugno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TOCCARE IL CIELO \u2026CON LE SCARPETTE. TRASLAVAL IN VAL DI FASSA DAL 26 GIUGNO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}