{"id":37297,"date":"2011-01-25T00:00:00","date_gmt":"2011-01-24T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/"},"modified":"2011-01-25T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-24T23:00:00","slug":"presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/","title":{"rendered":"Presentazione del libro  di Miguel Lombardi Fuck the Continuity"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt;\">Mercoled&igrave; 26 gennaio dalle ore 16.30, presso la sala cinema del Centro Sperimentale di Cinematografia in via Tuscolana 1520 a Roma, Miguel Lombardi presenter&agrave; il suo libro &ldquo;Fuck the Continuity&rdquo; . La presentazione del volume concluder&agrave; la lezione che Lombardi terr&agrave; insieme al docente Flavio De Bernardinis su &ldquo;La continuit&agrave; nel cinema&rdquo;. <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt;\">&ldquo;Le regole trasmesse agli aspiranti registi di oggi sono le stesse di trenta o cinquanta anni fa. Il merito di questo manuale &egrave; di ribadirle &#8211; nella consapevolezza che esse sono pur sempre quelle &ldquo;fondamentali&rdquo; &#8211; ma subito dopo mostrare come e quando sia opportuno &#8211; anzi auspicabile &#8211; aggirarle, ricorrendo alle possibili eccezioni. Quelle stesse eccezioni che nella storia del cinema hanno spesso contraddistinto lo stile originale e unico dei grandi registi. <\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt;\">Distillato di anni di riflessione, nel comporlo mi sono posto due obiettivi. Il primo era quello di giungere a un livello di dettaglio e completezza della trattazione superiore rispetto a quelli solitamente offerti. Pochi autori hanno affrontato la continuit&agrave;, spesso senza approfondire i temi pi&ugrave; importanti per i registi e per i montatori e raramente hanno sviluppato i discorsi pratici relativi al lavoro sul set, anche per le convenzioni di base del linguaggio. Inoltre, ricordando che &ldquo;la flessibilit&agrave; &egrave; la prima regola del lavoro del regista&rdquo; (Alfred Hitchcock), il secondo obiettivo &egrave; stato quello di mostrare le molteplici vie grazie alle quali gli autori possono liberamente scegliere come raccontare alcune scene o interi film, partendo dai due estremi della continuit&agrave; e della discontinuit&agrave;, secondo le proprie specifiche esigenze narrative o emozionali. Le &ldquo;leggi&rdquo; della continuit&agrave; rappresentano un riferimento imprescindibile, una competenza da padroneggiare anche solo per decidere di trasgredirle.<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt;\">Il libro si rivolge ad amanti del linguaggio e soprattutto a registi e a montatori e ho scelto un titolo particolare, citando una frase che si usa sui set di tutto il mondo, quando si decide liberamente di aggirare le convenzioni relative alla continuit&agrave;: &ldquo;fuck the continuity&rdquo;. Da un lato &egrave; un gioco, dall&#8217;altro &egrave; una meravigliosa sintesi del lavoro che si pu&ograve; fare con la continuit&agrave;. Grazie alla competenza e all&rsquo;elasticit&agrave; degli autori, una volta apprese tutte le regole, in un istante si pu&ograve; decidere di metterle da parte a favore di una scena migliore o di una inquadratura pi&ugrave; emozionante&rdquo; <\/span><\/em><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt;\">Miguel Lombardi<em><\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;;\"><span style=\"font-size: small;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt;\">Dal 1995 Lombardi &egrave; aiuto regista per il cinema italiano e internazionale &#8211; <em>Galantuomini <\/em>di Winspeare, <em>The International <\/em>di Tykwer, <em>Bruno <\/em>con Sacha Baron Cohen e <em>Vallanzasca <\/em>di Placido, per citarne alcuni. Dal 1997 insegna &ldquo;Continuit&agrave;&rdquo; e &ldquo;Organizzazione delle riprese&rdquo; in varie scuole di cinema. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt;\">Fuck the continuity<\/span><\/strong><span style=\"font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt;\"> di Miguel Lombardi, Dino Audino Editore, pp.160<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appuntamento con Manuel Lombardi aiuto regista dell\u2019ultimo film di Michele Placido Vallanzasca<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7621],"tags":[],"class_list":["post-37297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte_cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presentazione del libro di Miguel Lombardi Fuck the Continuity - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentazione del libro di Miguel Lombardi Fuck the Continuity - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Appuntamento con Manuel Lombardi aiuto regista dell\u2019ultimo film di Michele Placido Vallanzasca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-24T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/\",\"name\":\"Presentazione del libro di Miguel Lombardi Fuck the Continuity - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-24T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentazione del libro di Miguel Lombardi Fuck the Continuity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentazione del libro di Miguel Lombardi Fuck the Continuity - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Presentazione del libro di Miguel Lombardi Fuck the Continuity - area-press.eu - comunicati","og_description":"Appuntamento con Manuel Lombardi aiuto regista dell\u2019ultimo film di Michele Placido Vallanzasca","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2011-01-24T23:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/","name":"Presentazione del libro di Miguel Lombardi Fuck the Continuity - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2011-01-24T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/presentazione-del-libro-di-miguel-lombardi-fuck-the-continuity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentazione del libro di Miguel Lombardi Fuck the Continuity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}