{"id":36126,"date":"2010-12-16T00:00:00","date_gmt":"2010-12-15T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/"},"modified":"2010-12-16T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-15T23:00:00","slug":"flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/","title":{"rendered":"Flavio Cattaneo: \u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d Terna \u201ctrasmette\u201d sostenibilit\u00e0 in Bolivia"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p><em>&ldquo;Kami, la missione dell&rsquo;energia&rdquo; &egrave; il libro che documenta la straordinaria storia di un prete salesiano con i volontari di Terna, i &ldquo;mineros&rdquo; e i &ldquo;campesinos&rdquo; boliviani<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-444\" title=\"Kami la missione dell'energia\" src=\"http:\/\/phinetblog.files.wordpress.com\/2010\/12\/copertina_libro_kami_225x269.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"269\" \/><\/p>\n<p>Presentato alla LUISS il libro edito da Silvana Editoriale e nato dalla collaborazione fra Terna &#8211; il primo gestore di rete indipendente in Europa &#8211; COOPI &ndash; una delle pi&ugrave; importanti ONG internazionali &ndash; e LUISS &ndash; una realt&agrave; d&rsquo;eccellenza del mondo universitario italiano ed europeo<\/p>\n<p><em>&ldquo;L&rsquo;intero progetto KAMI<\/em> &ndash; ha commentato <strong><a title=\"Flavio Cattaneo\" href=\"http:\/\/www.terna.it\/default\/Home\/INVESTOR_RELATIONS\/corporate_governance\/consiglio_di_amministrazione\/cv_cattaneo.aspx\">Flavio Cattaneo<\/a><\/strong>, Amministratore Delegato di <strong><a title=\"Terna\" href=\"http:\/\/www.terna.it\/\">Terna<\/a><\/strong> <em>&egrave; una straordinaria intuizione di imprenditoria sociale. Ed &egrave; motivo di orgoglio &ndash; prosegue Cattaneo &#8211; vedere come competenze ed esperienze professionali tipiche di Terna siano state utili, anche senza il supporto delle tecnologie pi&ugrave; avanzate, perch&eacute; risiedono nelle persone, a dimostrazione che la misura del valore di un&rsquo;azienda non pu&ograve; limitarsi alla sola moneta. E&rsquo; il valore umano e sociale a fare la differenza, a fare di un&rsquo;azienda una grande azienda. <\/em>&ldquo;<\/p>\n<p>Un progetto fortemente sostenibile che ha fatto nascere l&rsquo;idea di questo libro e mettere insieme il team creativo che lo ha realizzato. Un team creativo che ha coinvolto LUISS Writing School. &ldquo;<em>Quando Terna ci ha chiesto di scegliere due nostri studenti dei corsi creativi per i testi del libro, abbiamo risposto con entusiasmo<\/em> &#8211; dice Pier Luigi Celli, Direttore Generale LUISS &#8211; <em>sono partite due nostre studentesse per la Bolivia. Hanno affiancato il fotografo, e hanno vissuto un&rsquo;esperienza molto bella e difficile. Si sono messe alla prova. E il risultato &egrave; stato eccellente. I testi del libro, il racconto di viaggio &egrave; molto intenso, molto coinvolgente<\/em>&rdquo;.<\/p>\n<p>Si tratta di un originale volume fotografico che documenta un&rsquo;esperienza reale, un nuovo tipo di rapporto fra imprese, associazioni no profit e istituzioni, a sostegno di un progetto di imprenditoria sociale al servizio del bene comune.<br \/> Il libro racconta, attraverso fotografie e testi,<em> la storia di una linea elettrica sulle Ande<\/em>, immaginata dal missionario Salesiano Padre Serafino Chiesa, sostenuta da COOPI &ndash; una delle pi&ugrave; importanti ONG italiane impegnate sul fronte della cooperazione internazionale &ndash; e realizzata grazie alla tenacia di un gruppo di volontari di <em>Terna<\/em> che, con il supporto della propria azienda, hanno messo le loro competenze professionali e il loro tempo al servizio dello sviluppo sostenibile della comunit&agrave; di <strong>Kami<\/strong>, in Bolivia.<\/p>\n<p>Questo libro &egrave; anche un innovativo progetto di collaborazione tra impresa e accademia che si rivolge al mondo della cultura puntando sul contributo di alcuni giovani cui &egrave; stata offerta la possibilit&agrave; di raccontare, attraverso immagini e parole, la storia della linea elettrica di Kami cos&igrave; come l&rsquo;hanno vista e vissuta sul campo.<\/p>\n<p>Ne &egrave; nata un&rsquo;opera in cui il percorso fotografico, tracciato dagli scatti del talento emergente Daniele Tamagni, si interseca con il racconto dello scrittore Roberto Cotroneo e con gli appunti di viaggio delle due promettenti studentesse della LWS &ndash; LUISS Writing School, Florinda Martucciello e Irene Salvadorini.<\/p>\n<p>Attraverso due distinti percorsi di lettura, mescolando fotografie e appunti di viaggio, immagini e parole, descrizioni e suggestioni, il libro ci fa conoscere i veri protagonisti di una storia unica nel suo genere.<\/p>\n<p>Tra questi, Padre Serafino Chiesa, il Salesiano responsabile della missione di Kami, un povero distretto minerario andino a oltre 4.000 metri di altitudine che si batte per migliorare le condizioni di vita della popolazione locale e vede nel ripristino di una vecchia centrale idroelettrica in disuso lo strumento per avviare uno sviluppo sostenibile dell&rsquo;intera area.<\/p>\n<p>Ci sono poi i volontari di COOPI, coordinati da Efrem Fumagalli e <strong>i due tecnici di Terna, Giampiero Fantini e Adriano Selva che all&rsquo;inizio collaborano a titolo personale poi con il sostegno di Terna<\/strong>. Sono loro che, una volta comprese le necessit&agrave; tecniche del progetto, ridisegnano ex novo la linea e coinvolgono nell&rsquo;impresa, attraverso uno straordinario passaparola, amici, colleghi e pensionati anche di altre aziende.<\/p>\n<p>Il risultato &egrave; una nuova linea elettrica lunga 37 km che collegher&agrave; entro il 2011 le centrali di Quehata e Chinata alla rete boliviana diventando il motore di uno sviluppo sostenibile per tutta l&rsquo;area di Kami.<\/p>\n<p>(Fonte: <a title=\"\" href=\"http:\/\/webmagazine.terna.it\/default.aspx?tabid=4678&amp;aid=2277642&amp;modid=22309\" class=\"broken_link\">Terna WebMagazine<\/a>)<\/p>\n<p><strong>Social Media Communication<\/strong><br \/> Phinet<br \/> Roma Italia<br \/> Alessandra Camera<br \/> a.camera@phinet.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d \u00e8 il libro che documenta la straordinaria storia di un prete salesiano con i volontari di Terna, i \u201cmineros\u201d e i \u201ccampesinos\u201d boliviani.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7621],"tags":[19518,7569,30777,32368],"class_list":["post-36126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte_cultura","tag-coopi","tag-flavio-cattaneo","tag-kami","tag-luiss"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Flavio Cattaneo: \u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d Terna \u201ctrasmette\u201d sostenibilit\u00e0 in Bolivia - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flavio Cattaneo: \u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d Terna \u201ctrasmette\u201d sostenibilit\u00e0 in Bolivia - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d \u00e8 il libro che documenta la straordinaria storia di un prete salesiano con i volontari di Terna, i \u201cmineros\u201d e i \u201ccampesinos\u201d boliviani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-15T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/phinetblog.files.wordpress.com\/2010\/12\/copertina_libro_kami_225x269.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/\",\"name\":\"Flavio Cattaneo: \u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d Terna \u201ctrasmette\u201d sostenibilit\u00e0 in Bolivia - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/phinetblog.files.wordpress.com\/2010\/12\/copertina_libro_kami_225x269.jpg\",\"datePublished\":\"2010-12-15T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/phinetblog.files.wordpress.com\/2010\/12\/copertina_libro_kami_225x269.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/phinetblog.files.wordpress.com\/2010\/12\/copertina_libro_kami_225x269.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flavio Cattaneo: \u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d Terna \u201ctrasmette\u201d sostenibilit\u00e0 in Bolivia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flavio Cattaneo: \u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d Terna \u201ctrasmette\u201d sostenibilit\u00e0 in Bolivia - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Flavio Cattaneo: \u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d Terna \u201ctrasmette\u201d sostenibilit\u00e0 in Bolivia - area-press.eu - comunicati","og_description":"\u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d \u00e8 il libro che documenta la straordinaria storia di un prete salesiano con i volontari di Terna, i \u201cmineros\u201d e i \u201ccampesinos\u201d boliviani.","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2010-12-15T23:00:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/phinetblog.files.wordpress.com\/2010\/12\/copertina_libro_kami_225x269.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/","name":"Flavio Cattaneo: \u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d Terna \u201ctrasmette\u201d sostenibilit\u00e0 in Bolivia - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/phinetblog.files.wordpress.com\/2010\/12\/copertina_libro_kami_225x269.jpg","datePublished":"2010-12-15T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#primaryimage","url":"http:\/\/phinetblog.files.wordpress.com\/2010\/12\/copertina_libro_kami_225x269.jpg","contentUrl":"http:\/\/phinetblog.files.wordpress.com\/2010\/12\/copertina_libro_kami_225x269.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/flavio-cattaneo-kami-la-missione-dellenergia-terna-trasmette-sostenibilita-in-bolivia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flavio Cattaneo: \u201cKami, la missione dell\u2019energia\u201d Terna \u201ctrasmette\u201d sostenibilit\u00e0 in Bolivia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}