{"id":35343,"date":"2010-11-29T00:00:00","date_gmt":"2010-11-28T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/"},"modified":"2010-11-29T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-28T23:00:00","slug":"un-video-musicale-per-salvare-il-busuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/","title":{"rendered":"Un video musicale per salvare il busuu"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p>Madrid, 29 Novembre 2010 &#8211; Busuu.com, la pi&ugrave; grande community in Europa per l&#8217;apprendimento delle lingue online con pi&ugrave; di 1 milione di utenti, ha lanciato una campagna per salvare il Busuu, la lingua camerunense con soli 8 locutori viventi, inclusa nella lista UNESCO delle lingue in serio pericolo di estinzione.<br \/>Per incrementare la sensibilit&agrave; intorno a questa tematica e prevenire l&#8217;estinzione di questa lingua, busuu.com ha creato un video musicale con la comunit&agrave; busuu e collaborato con esperti per la produzione di una piattaforma audiovisiva per l&#8217;apprendimento della lingua busuu.<br \/>Nel corso dell&#8217;estate 2010, busuu.com (che trae il suo stesso nome da quello della lingua), ha inviato una troupe televisiva nel remoto villaggio di Furu Awa nel Nord Ovest del Camerun per la realizzazione di un video musicale cantato dalla comunit&agrave; Busuu.<br \/>Il video &egrave; disponibile su YouTube <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J1o95P9AU94\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J1o95P9AU94<\/a> e sulla pagina web dedicata <a href=\"http:\/\/www.savebusuu.com\" class=\"broken_link\">www.savebusuu.com<\/a> attraverso cui i visitatori possono creare un proprio brano in lingua Busuu da condividere con i loro amici.<br \/>La start up 2.0 ha inoltre creato una pagina Facebook dedicata alla campagna che ha gi&agrave; raccolto migliaia di fan in tutto il mondo.<br \/>Alla creazione della campagna virale, Busuu.com ha affiancato lo sviluppo di una piattaforma audiovisiva per l&#8217;apprendimento della lingua, sfruttando la propria esperienza nell&#8217;erogazione di corsi di lingua interattivi via web e il contributo di linguisti ed etnologi, che hanno preso parte alla spedizione in Camerun.<\/p>\n<p>&#8220;Su Busuu.com insegnamo gi&agrave; l&#8217;inglese, lo spagnolo e altre lingue, quindi perch&egrave; non un idioma in via di estinzione come il Busuu? Si tratta di una campagna innovativa che possa incentivare in futuro alla salvaguardia anche di altre lingue in pericolo di estinzione&#8221;, spiega Bernhard Niesner, Co-fondatore e CEO della start up Busuu.<\/p>\n<p>&#8220;La comunit&agrave; Busuu &egrave; stata molto entusiasta di contribuire alla nostra iniziativa e al salvataggio della loro lingua. Speriamo di dare una nuova vita alla lingua Busuu con l&#8217;aiuto della nostra vasta community e la nostra esperienza nell&#8217;ambito dell&#8217;apprendimento&#8221;, aggiunge Adrian Hilti, Co-fondatore di Busuu.com<\/p>\n<p>Secondo l&#8217;UNESCO, quasi met&agrave; delle 6500 lingue esistenti in tutto il mondo &egrave; destinata a scomparire. Dal 1950 sono 230 le lingue scomparse e con loro, l&#8217;identit&agrave; culturale delle comunit&agrave;.<br \/>Busuu.com offre corsi di lingua interattivi gratuiti e a pagamento che integrano un&#8217;applicazione chat tramite cui incentivare la comunicazione tra studenti e utenti madrelingua appartenenti alla community. Fondata a Madrid nel 2008, la start up ha gi&agrave; ricevuto prestigiosi riconoscimenti come il Label Europeo per i progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue e il Premio Cebit all&#8217;innovazione.<\/p>\n<p>Contatto Stampa<br \/>Bernhard Niesner<br \/>Busuu.com CEO&amp;Co-Founder<br \/>Tel: +34 915 763 150<br \/>press@busuu.com<\/p>\n<p>Link utili:<br \/>Pagina Save Busuu <a href=\"http:\/\/www.savebusuu.com\" class=\"broken_link\">www.savebusuu.com<\/a><br \/>Pagina Facebook Save Busuu <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Save-Busuu\/101146786623844\" class=\"broken_link\">http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Save-Busuu\/101146786623844<\/a><br \/>Video Save Busuu in italiano <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J1o95P9AU94\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J1o95P9AU94<\/a><\/p>\n<p>busuu.com (www.busuu.com) &egrave; la pi&ugrave; ampia community per l&rsquo;apprendimento delle lingue online, con pi&ugrave; di 1.000.000 di utenti registrati in tutto il mondo. Gli utenti registrati hanno libero accesso ai corsi audiovisivi online per l&rsquo;apprendimento della lingua inglese, spagnola, tedesca, francese, italiana, portoghese, russa. Ogni giorno pi&ugrave; di 5000 utenti accedono al sito web.<br \/>I membri della community possono migliorare le proprie competenze linguistiche entrando in contatto con altri utenti madrelingua attraverso una applicazione di video chat integrata e correzione degli esercizi testuali in modalit&agrave; peer-to-peer. Ogni giorno pi&ugrave; di 15.000 post di testo sono corretti dagli stessi utenti. Ogni membro di busuu &egrave; al tempo stesso studente di una nuova lingua, ma anche tutor per coloro che apprendono la sua lingua madre.<br \/>La moneta di scambio di busuu.com sono i &ldquo;busuu-berries&rdquo;: un punteggio che ogni utente acquisisce per ogni esercizio e unit&agrave; completata, cos&igrave; come per ogni correzione fatta agli esercizi degli altri membri. I &ldquo;busuu-berries&rdquo; possono inoltre essere spediti ad altri membri per motivarli all&rsquo;apprendimento. Ad oggi, pi&ugrave; di 200 milioni di busuu-berries sono stati guadagnati all&rsquo;interno della community.<br \/>Busuu.com &egrave; una start-up fondata a Madrid nel gennaio 2008 da Bernhard Niesner e Adrian Hilti ed &egrave; stata partner del progetto Unesco durante l&lsquo;Anno Internazionale delle lingue nel 2008, ricevendo prestigiosi riconoscimenti come:<\/p>\n<p>&#8211; il Leone d&rsquo;argento al Festival di Marketing Internazionale di Cannes<br \/>&#8211; Label Europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue<br \/>&#8211; Premio Innovazione CeBIT<\/p>\n<p>Il nome del sito web deriva da quello della lingua busuu parlata in Camerun da sole 8 persone, secondo uno studio etnologico effettuato negli anni ottanta.<br \/>Per maggiori informazioni visitare il sito: http:\/\/www.busuu.com\/press<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il busuu \u00e8 la lingua camerunense parlata ad oggi da sole 8 persone che la community 2.0 per l&#8217;apprendimento interattivo delle lingue si propone di salvare.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7603],"tags":[31428,31429,31431,20047,31430],"class_list":["post-35343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","tag-busuu","tag-camerun","tag-lingue-in-via-di-estinzione","tag-unesco","tag-video-musicale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un video musicale per salvare il busuu - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un video musicale per salvare il busuu - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il busuu \u00e8 la lingua camerunense parlata ad oggi da sole 8 persone che la community 2.0 per l&#039;apprendimento interattivo delle lingue si propone di salvare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-28T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/\",\"name\":\"Un video musicale per salvare il busuu - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-28T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un video musicale per salvare il busuu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un video musicale per salvare il busuu - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un video musicale per salvare il busuu - area-press.eu - comunicati","og_description":"Il busuu \u00e8 la lingua camerunense parlata ad oggi da sole 8 persone che la community 2.0 per l'apprendimento interattivo delle lingue si propone di salvare.","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2010-11-28T23:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/","name":"Un video musicale per salvare il busuu - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2010-11-28T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/un-video-musicale-per-salvare-il-busuu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un video musicale per salvare il busuu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}