{"id":30354,"date":"2010-06-23T00:00:00","date_gmt":"2010-06-22T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/"},"modified":"2010-06-23T00:00:00","modified_gmt":"2010-06-22T22:00:00","slug":"in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/","title":{"rendered":"IN 500 DI CORSA SULLE DOLOMITI IN VAL DI FASSA. LA 12.a TRASLAVAL AI NASTRI DI PARTENZA"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Domenica il &ldquo;via&rdquo; al giro podistico della Val di Fassa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Sono cinque le tappe in alcune delle zone pi&ugrave; suggestive della vallata dolomitica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">I vincitori 2007, 2008 e 2009 al via, ma i pronostici sono difficili<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Domenica pomeriggio la prima tappa a Canazei<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"center\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">La Traslaval &egrave; pronta a festeggiare il suo dodicesimo compleanno. Il giro podistico a tappe della Val di Fassa salper&agrave; domenica da Canazei (TN) per chiudersi venerd&igrave; 2 luglio a Passo San Pellegrino, e &ldquo;Capitan&rdquo; Stefano Benatti sar&agrave; come sempre al timone della navigata manifestazione trentina, che per un&rsquo;intera settimana coinvolger&agrave; appassionati e runners di rango lungo itinerari ancora una volta unici.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">Come tradizione vuole, saranno cinque le tappe della Traslaval 2010 tra le Dolomiti fassane, con la giornata di riposo prevista per mercoled&igrave; 30 giugno e il tappone a chiudere i giochi venerd&igrave; sul San Pellegrino transitando dall&rsquo;amena localit&agrave; di Fuciade. In totale poco meno di 60 km che centinaia di runners si preparano ad animare &hellip;di corsa!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">Se i favoriti per la vittoria finale sono senza dubbio gli atleti che hanno brillato nelle ultime edizioni, ovvero il bergamasco Emanuele Zenucchi e la rumena Ana Nanu, agguerrita sar&agrave; anche la concorrenza che quest&rsquo;anno legge tanti giovani al via, pronti a dare filo da torcere ai due vincitori delle prove 2009 e 2008.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">A cominciare dal ferrarese Massimo Tocchio, classe 1983, specialista delle mezze maratone e protagonista in alcune importanti gare su strada quest&rsquo;anno in Romagna. Due anni pi&ugrave; giovane di Tocchio &egrave; il marocchino Khalid Ghallab, un runner del &ldquo;Citt&agrave; di Genova&rdquo; gi&agrave; ribattezzato nell&rsquo;ambiente come &ldquo;il nuovo Said Aouita&rdquo;. Genovese &egrave; anche il ventinovenne Salvatore Concas, che potrebbe fare un bel gioco di squadra con il nord-africano. Il diciottenne padovano Giovanni Lazzaro &egrave; un &ldquo;siepista&rdquo;, che lungo i sentieri di bosco potrebbe trovare un habitat ideale per fare bene, cos&igrave; come Davide Codecasa ed Enrico Bacchiani, 20 anni il primo e 25 il secondo, lanciati con grande convinzione nel mondo degli Assoluti. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">Tra le altre presenze illustri, ha confermato il proprio pettorale anche il vincitore 2007 Paolo Battelli, mentre il bergamasco Alex Baldaccini, secondo lo scorso anno, ha dato forfait perch&eacute; chiamato in nazionale per una concomitante prestigiosa gara internazionale. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">Al femminile il &ldquo;tris&rdquo; della Nanu potrebbe essere messo in discussione dalla croata Marija Vrajic, gi&agrave; vincitrice in questo 2010 della Maratona del Riso di Vercelli insieme a Zenucchi e della Maratona d&rsquo;Europa di Trieste. Da &ldquo;terzo incomodo&rdquo; potrebbe fare la prima vincitrice della Traslaval nel &lsquo;99, la ligure Elena Riva, che per&ograve; decider&agrave; nelle ultime ore prima del via di domenica se partecipare o meno. Le proiezioni dell&rsquo;organizzazione annunciano per questa edizione 2010 non meno di 500 partecipanti<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">La Traslaval 2010 parte come detto domenica 27 giugno da Canazei (ore 17.00), e dal quartier generale giungono ottime notizie circa la praticabilit&agrave; dei percorsi di gara, cui manca solamente la posa dell&rsquo;ultima segnaletica. Le temperature fresche degli ultimi giorni creano un clima semplicemente ideale per affrontare le varie prove e soprattutto per godersi una vacanza lontani dalla citt&agrave;. Perch&eacute; Traslaval &egrave; anche concedersi una pausa dal tran-tran quotidiano, integrato con un po&rsquo; di sana attivit&agrave; fisica all&rsquo;aria aperta insieme a tanti altri amanti della montagna e ad uno staff sempre disponibile e competente. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">Il prologo di Canazei prevede quasi 9 km di gara, di cui i primi tre con il naso all&rsquo;ins&ugrave; lungo una salita che esalter&agrave; le doti dei &ldquo;camosci&rdquo; pi&ugrave; abili. Luned&igrave; toccher&agrave; invece ai velocisti mettersi in mostra con la crono di 6 km tra Mazzin, Campestrin e Fontanazzo, mentre il giorno successivo si correr&agrave; a pieni polmoni per oltre 16 km nella tappa di Soraga, tra boschi, pascoli, tratti in piano e centri abitati. Dopo la pausa di mercoled&igrave;, ad attendere i runners gioved&igrave; ci saranno i 10 chilometri e mezzo di Muncion, non lontano da Pera di Fassa, ed infine, venerd&igrave;, il tappone di Passo San Pellegrino incoroner&agrave; i nuovi sovrani della Traslaval.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">L&rsquo;ufficio gare presso il Palatenda di Pozza di Fassa sar&agrave; aperto sabato (dalle 15.00 alle 18.00) e domenica (dalle 10.00 alle 12.00) per la consegna dei pettorali e dei pacchi gara. Sabato sera &egrave; in programma anche la piacevole e divertente serata di benvenuto, in cui verranno anche presentate singolarmente le varie tappe della Traslaval 2010. Va ricordato che &egrave; possibile iscriversi fino a domenica prima del via, e comunque si pu&ograve; prendere parte anche ad una singola tappa, baster&agrave; presentarsi in zona partenza mezz&#8217;ora prima dello start ed iscriversi.<\/p>\n<p>Info: <a href=\"http:\/\/www.traslaval.com\/\">www.traslaval.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domenica il &ldquo;via&rdquo; al giro podistico della Val di Fassa Sono cinque le tappe in alcune delle zone pi&ugrave; suggestive della vallata dolomitica I vincitori 2007, 2008 e 2009 al via, ma i pronostici sono difficili Domenica pomeriggio la prima tappa a Canazei La Traslaval &egrave; pronta a festeggiare il suo dodicesimo compleanno. Il giro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7553],"tags":[],"class_list":["post-30354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati_stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IN 500 DI CORSA SULLE DOLOMITI IN VAL DI FASSA. LA 12.a TRASLAVAL AI NASTRI DI PARTENZA - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IN 500 DI CORSA SULLE DOLOMITI IN VAL DI FASSA. LA 12.a TRASLAVAL AI NASTRI DI PARTENZA - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domenica il &ldquo;via&rdquo; al giro podistico della Val di Fassa Sono cinque le tappe in alcune delle zone pi&ugrave; suggestive della vallata dolomitica I vincitori 2007, 2008 e 2009 al via, ma i pronostici sono difficili Domenica pomeriggio la prima tappa a Canazei La Traslaval &egrave; pronta a festeggiare il suo dodicesimo compleanno. Il giro [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-22T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/\",\"name\":\"IN 500 DI CORSA SULLE DOLOMITI IN VAL DI FASSA. LA 12.a TRASLAVAL AI NASTRI DI PARTENZA - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-22T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IN 500 DI CORSA SULLE DOLOMITI IN VAL DI FASSA. LA 12.a TRASLAVAL AI NASTRI DI PARTENZA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IN 500 DI CORSA SULLE DOLOMITI IN VAL DI FASSA. LA 12.a TRASLAVAL AI NASTRI DI PARTENZA - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"IN 500 DI CORSA SULLE DOLOMITI IN VAL DI FASSA. LA 12.a TRASLAVAL AI NASTRI DI PARTENZA - area-press.eu - comunicati","og_description":"Domenica il &ldquo;via&rdquo; al giro podistico della Val di Fassa Sono cinque le tappe in alcune delle zone pi&ugrave; suggestive della vallata dolomitica I vincitori 2007, 2008 e 2009 al via, ma i pronostici sono difficili Domenica pomeriggio la prima tappa a Canazei La Traslaval &egrave; pronta a festeggiare il suo dodicesimo compleanno. Il giro [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2010-06-22T22:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/","name":"IN 500 DI CORSA SULLE DOLOMITI IN VAL DI FASSA. LA 12.a TRASLAVAL AI NASTRI DI PARTENZA - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2010-06-22T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-500-di-corsa-sulle-dolomiti-in-val-di-fassa-la-12-a-traslaval-ai-nastri-di-partenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IN 500 DI CORSA SULLE DOLOMITI IN VAL DI FASSA. LA 12.a TRASLAVAL AI NASTRI DI PARTENZA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}