{"id":29805,"date":"2010-06-05T00:00:00","date_gmt":"2010-06-04T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/"},"modified":"2010-06-05T00:00:00","modified_gmt":"2010-06-04T22:00:00","slug":"brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/","title":{"rendered":"Brasil Arquitetura &#8211; A tradi\u00e7\u00e3o do novo \/ La tradizione del nuovo"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Esposizione dei progetti dello studio Brasil Aquitetura <br \/>di Marcelo Ferraz e Francisco Fanucci<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\">La Giardinera<br \/>sede di CASARTARC<br \/>Via Italia 90 bis<br \/>Settimo Torinese (TO)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>La mostra <\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Il Brasile &egrave; sempre stato una terra crocevia di culture e etnie. Nell&rsquo;epoca recente, l&rsquo;immigrazione<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">di comunit&agrave; straniere, tra cui anche quella italiana, la pi&ugrave; consistente, ha rappresentato un<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">fenomeno significativo che ha contribuito a disegnare l&rsquo;identit&agrave; culturale e il paesaggio del<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Brasile moderno. Tracce evidenti delle culture popolari si ritrovano nelle campagne e nelle citt&agrave;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">brasiliane.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Il Brasil Arquitetura, erede culturale di Lina Bo Bardi, ha fatto del recupero delle tradizioni<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">popolari la sua cifra, affermandosi nella riconversione di strutture architettoniche popolari.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Attraverso 3 progetti di architettura &#8211; il museo Rodin a Bahia (2004), il museo KKKK e il museo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">del Pane, primo progetto di recupero e di ristrutturazione dei mulini costruiti dalla comunit&agrave;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">veneta nella regione del Rio Grande do Sul all&#8217;inizio del secolo scorso &ndash; e una selezionata<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">collezione di mobili, la mostra ripercorre il lavoro del Brasil Arquitetura negli ultimi trent&rsquo;anni per<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">far conoscere al pubblico italiano una ricerca architettonica che lavora sulla complessit&agrave; dei<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">contesti storici dialogando con la contemporaneit&agrave;. Tre sono i fili conduttori di questa ricerca:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">musei e memoria, antico e nuovo, cultura brasiliana e cultura straniera.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">CASARTARC ospita questa mostra itinerante ed i suoi protagonisti ed &egrave; la seconda tappa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">prevista del viaggio tra Roma e Parigi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;inaugurazione della mostra prevede anche un momento dedicato al dibattito con gli architetti<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">brasiliani per far conoscere al pubblico italiano la ricerca del Brasil Arquitetura e aprire un<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">dibattito su l&rsquo;architettura brasiliana moderna e contemporanea e per presentare la cultura degli<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">italiani emigrati all&rsquo;estero.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Gli architetti<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Fannucci-Ferraz si sono affermati in Brasile per il recupero e la riconversione di strutture<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">architettoniche che testimoniano la complessit&agrave; etnica e culturale del paese. Hanno<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">recentemente promosso e progettato la ristrutturazione del primo dei mulini costruiti dagli italiani<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">emigrati nella regione del Rio Grande do Sul all&#8217;inizio del secolo scorso realizzando un Museo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">del Pane e dell&rsquo;Immigrazione Italiana. La qualit&agrave; del progetto ha generato dinamiche volte alla<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">valorizzazione di un pezzo della storia recente del Brasile in particolare quella della comunit&agrave;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">italiana e allo sviluppo turistico della regione con la ristrutturazione di ulteriori edifici costruiti da<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">italiani. Il legame dello studio Brasil-Arquitetura con l&#8217;Italia va aldila&#8217; del progetto del museo del<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Pane. Fannucci e Ferraz si sono formati con Lina Bo Bardi (in particolare hanno lavorato al<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Sesc-Pompei SP) dalla quale hanno assimilato lo sguardo &#8220;antropologico&#8221;. Dopo la sua morte<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Marcelo Ferraz in veste di direttore dell&#8217;Instituto Bo Bardi, per anni ha promosso il nome<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">dell&rsquo;architetta italiana nel mondo, grazie anche ad una bellissima mostra (e a un catalogo) che<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">per ben otto anni ha girato nelle grandi citt&agrave; dell&rsquo;Europa e degli USA, raccogliendo un notevole<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">successo di pubblico e di stampa.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Tavola rotonda di apertura &mdash;<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ecomuseo del Freidano<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Via Ariosto, 36 bis &mdash; Settimo Torinese<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ingresso gratuito<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">previo accredito &mdash; info@casartarc.org<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">segue aperitivo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Mostra &mdash;<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">A tradi&ccedil;&atilde;o do novo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La tradizione del nuovo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">1 Luglio &mdash; 25 Luglio 2010<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ven &mdash; dalle ore 16.00 alle ore 19.00<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Sab e Dom &mdash; dalle ore 15.00 alle ore 19.00<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Visite guidate su appuntamento<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ingresso gratuito<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\">L&#8217;evento &egrave; ideato e organizzato da &mdash; CASARTARC Casa delle Arti e Dell&#8217;Architettura e plug_in &ndash; laboratorio di architettura e arti multimediali <br \/>con il sostegno della Citt&agrave; di Settimo Torinese e Fondazione ECM.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ufficio Stampa &mdash; CASARTARC Barbara Salomone 011.80.28.391 &mdash; 3497658218 info@casartarc.org &mdash; www.casartarc.org<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esposizione dei progetti dello studio Brasil Aquitetura di Marcelo Ferraz e Francisco Fanucci La Giardinerasede di CASARTARCVia Italia 90 bisSettimo Torinese (TO) La mostra Il Brasile &egrave; sempre stato una terra crocevia di culture e etnie. Nell&rsquo;epoca recente, l&rsquo;immigrazione di comunit&agrave; straniere, tra cui anche quella italiana, la pi&ugrave; consistente, ha rappresentato un fenomeno significativo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7621],"tags":[],"class_list":["post-29805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte_cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brasil Arquitetura - A tradi\u00e7\u00e3o do novo \/ La tradizione del nuovo - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brasil Arquitetura - A tradi\u00e7\u00e3o do novo \/ La tradizione del nuovo - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esposizione dei progetti dello studio Brasil Aquitetura di Marcelo Ferraz e Francisco Fanucci La Giardinerasede di CASARTARCVia Italia 90 bisSettimo Torinese (TO) La mostra Il Brasile &egrave; sempre stato una terra crocevia di culture e etnie. Nell&rsquo;epoca recente, l&rsquo;immigrazione di comunit&agrave; straniere, tra cui anche quella italiana, la pi&ugrave; consistente, ha rappresentato un fenomeno significativo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-04T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/\",\"name\":\"Brasil Arquitetura - A tradi\u00e7\u00e3o do novo \/ La tradizione del nuovo - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-04T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brasil Arquitetura &#8211; A tradi\u00e7\u00e3o do novo \/ La tradizione del nuovo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brasil Arquitetura - A tradi\u00e7\u00e3o do novo \/ La tradizione del nuovo - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Brasil Arquitetura - A tradi\u00e7\u00e3o do novo \/ La tradizione del nuovo - area-press.eu - comunicati","og_description":"Esposizione dei progetti dello studio Brasil Aquitetura di Marcelo Ferraz e Francisco Fanucci La Giardinerasede di CASARTARCVia Italia 90 bisSettimo Torinese (TO) La mostra Il Brasile &egrave; sempre stato una terra crocevia di culture e etnie. Nell&rsquo;epoca recente, l&rsquo;immigrazione di comunit&agrave; straniere, tra cui anche quella italiana, la pi&ugrave; consistente, ha rappresentato un fenomeno significativo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2010-06-04T22:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/","name":"Brasil Arquitetura - A tradi\u00e7\u00e3o do novo \/ La tradizione del nuovo - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2010-06-04T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/brasil-arquitetura-a-tradicao-do-novo-la-tradizione-del-nuovo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brasil Arquitetura &#8211; A tradi\u00e7\u00e3o do novo \/ La tradizione del nuovo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}