{"id":28639,"date":"2010-04-20T00:00:00","date_gmt":"2010-04-19T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/"},"modified":"2010-04-20T00:00:00","modified_gmt":"2010-04-19T22:00:00","slug":"in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/","title":{"rendered":"IN VAL DI FASSA TIRA ARIA DI\u2026 TRASLAVAL. A FINE GIUGNO CINQUE TAPPE DI CORSA SULLE DOLOMITI"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La neve si sta sciogliendo e gli organizzatori stanno verificando i tracciati<\/p>\n

Il via a Canazei domenica 27 giugno, “tappone” inedito a Passo San Pellegrino<\/p>\n

Sono già diverse le adesioni, e intanto nasce anche un blog<\/p>\n

Dopo le vittorie del 2005 e 2006 potrebbero tornare a dare spettacolo i keniani<\/p>\n

\n

\n

C’è chi le scarpette non le ha mai riposte in soffitta, ma in montagna c’è ancora tanta neve e questi sono i primi giorni in cui gli appassionati della corsa possono affrontare, temperature permettendo, le prime sgambate. Succede anche in Val di Fassa, terra di Traslaval, dove sotto la neve quest’inverno è stata “covata” la 12.a edizione dell’apprezzata e affascinante gara a tappe che si disputa sulle Dolomiti.<\/p>\n

Le maratone di New York o Londra, così amate dagli italiani, non sono certo l’unico modo per abbinare la corsa alle vacanze, ed ecco che con l’arrivo della buona stagione si moltiplicano anche le gare podistiche a tappe, sia in Italia che all’estero. Il concetto è semplice: ogni giorno una prova, più o meno breve, più o meno difficile, con una classifica generale finale. <\/p>\n

Ciò che però identifica e rende unica una corsa a tappe è il fatto di gareggiare ogni giorno in un luogo diverso, per godersi appieno, e ovviamente correndo, anche gli angoli più nascosti della località prescelta.<\/p>\n

Da dodici anni, appunto, la Traslaval percorre in lungo e in largo i sentieri dolomitici della Val di Fassa e… ce n’è davvero per tutti! E se solo si dovesse pensare ad un qualcosa di ripetitivo, la Traslaval ribatte proponendo ogni anno tracciati di tappa inediti, quasi come se gli itinerari possibili fossero infiniti.<\/p>\n

La Traslaval 2010 scatta domenica 27 giugno con una prima tappa pomeridiana a Canazei, lungo un percorso di quasi 9 km che lascerà senza fiato, per la bella e impegnativa salita fino a 1.900 metri di quota e per il panorama che al tramonto si potrà ammirare da lassù. Il secondo giorno una breve cronometro a Fontanazzo anticiperà la tappa più lunga, oltre 17 km a Soraga: una ghiottoneria per chi ama macinare chilometri con le scarpette ai piedi. Mercoledì giorno di riposo, prima della tappa in mezzo ai boschi sopra Muncion che riscalderà gli animi e le gambe, in vista del classico e temutissimo tappone finale. <\/p>\n

Quest’anno la Traslaval incoronerà i propri vincitori venerdì 2 luglio nell’area di Passo San Pellegrino, a metà strada tra Moena e Falcade, tra le province di Trento e Belluno. Siamo in una zona dove la Grande Guerra ha lasciato ai posteri le crude testimonianze dei drammi consumati in battaglia. Ma siamo anche in una località dove è possibile toccare con mano la realtà degli alpeggi in quota, con la gente abituata a dormire in baite di legno bevendo l’acqua del torrente.<\/p>\n

Mancano ancora oltre due mesi, e le varianti in corso d’opera costituiscono la sorpresa dell’ultimo momento. Mai paghi dei tracciati disegnati, gli organizzatori continuano infatti la ricerca di varianti che possano rendere ancora più suggestiva la gara. È di questi giorni una proposta che porterà i concorrenti all’interno dell’abitato di Tamion, non lontano da Soraga, alla riscoperta di una delle località più ancorate alla tradizione in tutta la valle.<\/p>\n

L’attesa per la 12.a edizione della Traslaval è in continua crescita, e a dimostrarlo è anche il neonato “Blog della Traslaval”, sul sito www.traslaval.com<\/a> che dopo poche ore dal lancio aveva già raccolto numerosi interventi da parte di amici ed appassionati della gara trentina.<\/p>\n

E i protagonisti? L’organizzazione non ha ancora sciolto alcuna riserva su nomi o numeri. Si attende un ritorno da parte di atleti del continente africano, da sempre affezionati alle manifestazioni podistiche sulle Dolomiti. Dopo un primo interessamento da parte di un atleta del Kenia, sembra siano giunte richieste di informazioni anche dal Marocco. <\/p>\n

Non resta che attendere la fine di giugno, per celebrare una nuova edizione della Traslaval, che vorrà essere ancora una volta unica.<\/p>\n

Info: www.traslaval.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La neve si sta sciogliendo e gli organizzatori stanno verificando i tracciati Il via a Canazei domenica 27 giugno, “tappone” inedito a Passo San Pellegrino Sono già diverse le adesioni, e intanto nasce anche un blog Dopo le vittorie del 2005 e 2006 potrebbero tornare a dare spettacolo i keniani C’è chi le scarpette non […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7595],"tags":[13807],"class_list":["post-28639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport","tag-newspower"],"acf":[],"yoast_head":"\nIN VAL DI FASSA TIRA ARIA DI\u2026 TRASLAVAL. A FINE GIUGNO CINQUE TAPPE DI CORSA SULLE DOLOMITI - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IN VAL DI FASSA TIRA ARIA DI\u2026 TRASLAVAL. A FINE GIUGNO CINQUE TAPPE DI CORSA SULLE DOLOMITI - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La neve si sta sciogliendo e gli organizzatori stanno verificando i tracciati Il via a Canazei domenica 27 giugno, “tappone” inedito a Passo San Pellegrino Sono già diverse le adesioni, e intanto nasce anche un blog Dopo le vittorie del 2005 e 2006 potrebbero tornare a dare spettacolo i keniani C’è chi le scarpette non […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-19T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/\",\"name\":\"IN VAL DI FASSA TIRA ARIA DI\u2026 TRASLAVAL. A FINE GIUGNO CINQUE TAPPE DI CORSA SULLE DOLOMITI - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-19T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IN VAL DI FASSA TIRA ARIA DI\u2026 TRASLAVAL. A FINE GIUGNO CINQUE TAPPE DI CORSA SULLE DOLOMITI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IN VAL DI FASSA TIRA ARIA DI\u2026 TRASLAVAL. A FINE GIUGNO CINQUE TAPPE DI CORSA SULLE DOLOMITI - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"IN VAL DI FASSA TIRA ARIA DI\u2026 TRASLAVAL. A FINE GIUGNO CINQUE TAPPE DI CORSA SULLE DOLOMITI - area-press.eu - comunicati","og_description":"La neve si sta sciogliendo e gli organizzatori stanno verificando i tracciati Il via a Canazei domenica 27 giugno, “tappone” inedito a Passo San Pellegrino Sono già diverse le adesioni, e intanto nasce anche un blog Dopo le vittorie del 2005 e 2006 potrebbero tornare a dare spettacolo i keniani C’è chi le scarpette non […]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2010-04-19T22:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/","name":"IN VAL DI FASSA TIRA ARIA DI\u2026 TRASLAVAL. A FINE GIUGNO CINQUE TAPPE DI CORSA SULLE DOLOMITI - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2010-04-19T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/in-val-di-fassa-tira-aria-di-traslaval-a-fine-giugno-cinque-tappe-di-corsa-sulle-dolomiti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IN VAL DI FASSA TIRA ARIA DI\u2026 TRASLAVAL. A FINE GIUGNO CINQUE TAPPE DI CORSA SULLE DOLOMITI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}