{"id":27118,"date":"2010-02-16T00:00:00","date_gmt":"2010-02-15T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/"},"modified":"2010-02-16T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-15T23:00:00","slug":"la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/","title":{"rendered":"LA CINA, L\u2019ITALIA, L\u2019EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA."},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p>Mercoled&igrave; 17 febbraio alle ore 20,45 nella Sala degli Anziani del Municipio di Padova, a Palazzo Moroni, lo scrittore cinese e storico dell&rsquo;arte <strong>SHEN DALI<\/strong> tiene una conferenza dal titolo <strong><em>LA CINA, L&rsquo;ITALIA, L&rsquo;EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA<\/em><\/strong>.<br \/> Intervengono Rosalia Bontempo, traduttrice, Ruggero Chinaglia, cifrematico, editore, Giorgio Segato, critico d&rsquo;arte, Maria Antonietta Viero, scrittrice. Con una lettura di Cecilia Maurantonio, pittrice.<br \/> L&rsquo;incontro avviene in presentazione dei volumi della collana d&rsquo;arte &ldquo;L&rsquo;arca. Pittura e scrittura, di cui Shen Dali ha curato l&rsquo;edizione critica con Dong Chun, sua moglie, scrittrice e giornalista: <em>Antonio Vacca, Silvestro Lega, Michelangelo Buonarroti, G&uuml;nther Roth<\/em>, <em>Pierre Auguste Renoir, Grigorij Zeitlin<\/em>, e il nuovo libro <em>Roberto Panichi<\/em>, editi da Spirali.<\/p>\n<p>L&rsquo;organizzazione &egrave; dell&rsquo;Associazione cifrematica di Padova, con il Patrocinio del Comune di Padova.<br \/>\n<br \/> <br \/>\nL&#8217;INGRESSO E&#8217; LIBERO<br \/>\n<br \/> La collana &#8220;L&#8217;arca. Pittura e scrittura&#8221;, ospita contributi di scrittori, filosofi, poeti, scienziati scritti leggendo le opere di grandi artisti italiani e europei, del passato e dell&#8217;era attuale, abbinati in modo arbitrario, ma non casuale, dall&#8217;editore.<br \/> In questo caso, la lettura &egrave; di Shen Dali e Dong Chun, scrittori e intellettuali cinesi, vissuti per anni anche in Francia, in una combinazione inedita, particolare e gradevolissima fra l&#8217;arte, la cultura, la poesia, la musica cinese e europea.<\/p>\n<p>Shen Dali &egrave; scrittore e storico, &egrave; nato in Cina nel 1938, presso Yan&rsquo;an, la celebre citt&agrave; dello Shensi che fu meta nel 1934 della &ldquo;lunga marcia&rdquo; di Mao. Autore di romanzi, poesie, saggi, biografie e pi&egrave;ce di teatro pubblicati in Cina, in Francia e in Italia, traduttore in francese e in cinese, &egrave; docente e direttore dell&rsquo;Istituto di ricerca in letterature straniere all&rsquo;Universit&agrave; di Lingue e civilt&agrave; straniere di Pechino. Nel 1991 &egrave; stato insignito in Francia del titolo di Cavaliere delle arti e delle lettere. Fa parte del comitato di redazione della &ldquo;Revue des deux mondes&rdquo;. Ha partecipato come delegato cinese alla conferenza internazionale sul diritto d&rsquo;autore (Wipo, Ginevra, 1984) e al forum culturale di Losanna (Cio, 1997), e &egrave; stato presidente della giuria Grands reportages (Fipa, Biarritz, 1997). Tra le sue numerose opere, in Francia e in Cina sono usciti i romanzi <em>I gigli rossi<\/em>, <em>La stella filante<\/em>, <em>L&#8217;umile violetta<\/em>, e la pi&egrave;ce teatrale <em>Il calice dei Titani<\/em>. Con Spirali ha pubblicato i romanzi <em>I bambini di Yan&rsquo;an,<\/em> scritto con Suzanne Bernard (1986), e <em>Gli amanti del lago. Sotto il sole di Mao<\/em> (2005) e i saggi d&rsquo;arte nella collana &ldquo;L&rsquo;arca. Pittura e scrittura&rdquo;, scritti con Dong Chun: <em>Marc Chagall<\/em> e<em> Antonio Vangelli <\/em>(2001), <em>Henri Matisse e<\/em> <em>Alfonso Frasnedi<\/em> (2001), <em>Auguste Renoir<\/em> e <em>Grigorij Zejtlin<\/em> (2005), <em>Andrej Rubl&euml;v e Ferdinando Ambrosino<\/em> (2006), Michelangelo <em>Buonarroti e G&uuml;nther Roth<\/em> (2006), <em>Silvestro Lega e Antonio Vacca<\/em> (2008), e ha curato <em>Roberto Panichi<\/em> (2009) libro catalogo sull&rsquo;opera di Roberto Panichi.<br \/>\n<br \/> Per informazioni<br \/> 049-656218<br \/> <a class=\"moz-txt-link-abbreviated\" href=\"mailto:ruggerochinaglia@infinito.it\">ruggerochinaglia@infinito.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Incontro con lo scrittore Shen Dali, mercoled\u00ec 17 febbraio ore 20,45, Padova<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7621],"tags":[8043,8014,8451,1160,379,19821,19723],"class_list":["post-27118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte_cultura","tag-arte","tag-cina","tag-europa","tag-italia","tag-padova","tag-panichi","tag-shen-dali"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LA CINA, L\u2019ITALIA, L\u2019EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA. - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA CINA, L\u2019ITALIA, L\u2019EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA. - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Incontro con lo scrittore Shen Dali, mercoled\u00ec 17 febbraio ore 20,45, Padova\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-15T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/\",\"name\":\"LA CINA, L\u2019ITALIA, L\u2019EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA. - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-15T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA CINA, L\u2019ITALIA, L\u2019EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA CINA, L\u2019ITALIA, L\u2019EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA. - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"LA CINA, L\u2019ITALIA, L\u2019EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA. - area-press.eu - comunicati","og_description":"Incontro con lo scrittore Shen Dali, mercoled\u00ec 17 febbraio ore 20,45, Padova","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2010-02-15T23:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/","name":"LA CINA, L\u2019ITALIA, L\u2019EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA. - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2010-02-15T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/la-cina-litalia-leuropa-la-pittura-la-poesia-la-scrittura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA CINA, L\u2019ITALIA, L\u2019EUROPA. LA PITTURA, LA POESIA, LA SCRITTURA."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}