{"id":23494,"date":"2007-02-08T00:00:00","date_gmt":"2007-02-07T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/"},"modified":"2007-02-08T00:00:00","modified_gmt":"2007-02-07T23:00:00","slug":"lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/","title":{"rendered":"Lo scrittore russo V. Erofeev a Venezia per presentare il suo ultimo libro"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nGentile redazione, <\/p>\n<p><P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify>segnalo che lo scrittore russo <B>Viktor<br \/>\nErofeev<\/B> sar\u00e0 a <B>Venezia<\/B> <B>luned\u00ec 12 febbraio<\/B> alle ore<br \/>\n18.00 presso il \u201cTelecom Italia Future Centre\u201d in Campo San Salvador, per<br \/>\npresentare il suo ultimo libro <STRONG><I>L&#8217;enciclopedia dell&#8217;anima<br \/>\nrussa<\/I>,<\/STRONG> descrizione sociale e<br \/>\nindagine intorno all&#8217;essenza stessa del suo popolo,<STRONG> <\/STRONG>pubblicato<br \/>\ndalla casa editrice Spirali.<\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify><STRONG>In un momento in cui l&#8217;ex Unione sovietica -in bilico tra<br \/>\nrestaurazione e sviluppo, autoritarismo e libert\u00e0- si ritrova al centro di varie<br \/>\nimportanti questioni, dall&#8217;influenza internazionale esterna al riassesto degli<br \/>\nequilibri interni,<\/STRONG> <B>Erofeev \u00e8 interlocutore di sicuro interesse per<br \/>\ncapire cosa stia succedendo nel paese<\/B>. \u00ab<I>Se si guardano attentamente le<br \/>\nfotografie delle sofferenze russe, ci si rende conto da quale oscurit\u00e0 stia<br \/>\nuscendo il mio Paese. Sembra un invalido. A mala pena si regge in piedi. Non<br \/>\nsomiglia agli altri Paesi: dai suoi forni giunge ancora l&#8217;odore del pane nero. \u00c8<br \/>\nfacile scagliargli contro le pietre, e molti lo fanno. Queste pietre gli daranno<br \/>\nil colpo di grazia, o lo trasformeranno nuovamente nell&#8217;Impero del pane nero. Ma<br \/>\nn\u00e9 la decomposizione della Russia, n\u00e9 il suo ostracismo, potranno aiutare il<br \/>\nmondo a risolvere i suoi<br \/>\nproblem<\/I>i\u00bb.<\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify>Resto a disposizione<br \/>\nper ogni informazione e porgo cordiali saluti.<\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify>Esther Linz<BR>SPIRALI<br \/>\nEdizioni<BR>Corso Vittorio Emanuele, 38 33170 Pordenone<BR>Tel: 0434<br \/>\n&#8211; 520000 Fax: 0434 &#8211; 248531<BR>E-mail: <A \nhref=\"mailto:press.pn@spirali.com\">press.pn@spirali.com<\/A><\/P><br \/>\n<P lang=it-IT style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=center>COMUNICATO STAMPA<\/P><br \/>\n<P lang=it-IT style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=center><BR><\/P><br \/>\n<P lang=it-IT style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=center><B>VIKTOR EROFEEV A VENEZIA PER PRESENTARE IL SUO ULTIMO<br \/>\nLIBRO<\/B><\/P><br \/>\n<P lang=it-IT style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm; TEXT-DECORATION: none\" \nalign=center><B>Il celebre scrittore moscovita in Italia per<br \/>\nla presentazione del nuovo libro, un&#8217;analisi romanzata della situazione del suo<br \/>\npaese. Erofeev: come cambia la mia Russia affascinante ed<br \/>\nenigmatica<\/B><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify><BR>Lo scrittore russo <B>Viktor Erofeev<\/B> sar\u00e0 a <B>Venezia<\/B><br \/>\n<B>luned\u00ec 12<br \/>\nfebbraio<\/B> alle ore 18.00 presso il \u201cTelecom Italia Future Centre\u201d in Campo<br \/>\nSan Salvador 4826,<br \/>\nper presentare il suo ultimo libro <B><I>L&#8217;enciclopedia dell&#8217;anima russa<\/I><\/B>,<br \/>\npubblicato dalla casa editrice Spirali.<\/P><br \/>\n<P lang=it-IT style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify>Autore di romanzi e racconti, critico<br \/>\nletterario e giornalista molto apprezzato sia in patria che all&#8217;estero, Erofeev<br \/>\nraggiunse il successo internazionale nel 1990 grazie al romanzo <I>La bella di<br \/>\nMosca<\/I>, tradotto in tutto il mondo, dopo aver subito per anni la censura del<br \/>\nregime. Personalit\u00e0 autorevole e discussa della letteratura russa contemporanea,<br \/>\n\u00e8 noto per il suo impegno civile a favore dei letterati (\u00e8 stato protagonista di<br \/>\nuna <B>clamorosa lettera di protesta a Putin contro le persecuzioni subite dagli<br \/>\nscrittori russi<\/B>) ma anche per certe sue pungenti provocazioni<br \/>\nverso il sistema della produzione culturale. <\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify>In un momento in cui l&#8217;ex Unione sovietica -in bilico tra<br \/>\nrestaurazione e sviluppo, autoritarismo e libert\u00e0- si ritrova al centro di varie<br \/>\nimportanti questioni, dall&#8217;influenza internazionale esterna al riassesto degli<br \/>\nequilibri interni, <B>Erofeev \u00e8 interlocutore di sicuro interesse per capire<br \/>\ncosa stia succedendo nel paese<\/B>. \u00ab<I>Se si guardano attentamente le<br \/>\nfotografie delle sofferenze russe, ci si rende conto da quale oscurit\u00e0 stia<br \/>\nuscendo il mio Paese. Sembra un invalido. A mala pena si regge in piedi. Non<br \/>\nsomiglia agli altri Paesi: dai suoi forni giunge ancora l&#8217;odore del pane nero. \u00c8<br \/>\nfacile scagliargli contro le pietre, e molti lo fanno. Queste pietre gli daranno<br \/>\nil colpo di grazia, o lo trasformeranno nuovamente nell&#8217;Impero del pane nero. Ma<br \/>\nn\u00e9 la decomposizione della Russia, n\u00e9 il suo ostracismo, potranno aiutare il<br \/>\nmondo a risolvere i suoi problem<\/I>i\u00bb.<\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify><B>La descrizione sociale e l&#8217;indagine intorno all&#8217;essenza stessa<br \/>\ndel suo popolo sono i temi attorno a cui ruota l&#8217;opera dell&#8217;autore<\/B>, che ha<br \/>\nmaturato nel tempo uno stile personale e crudo, ripreso dal linguaggio corrente<br \/>\nanche tramite espressioni da strada, cos\u00ec da poter esprimere al meglio possibile<br \/>\n<BR>le peculiarit\u00e0 dell&#8217;identit\u00e0 russa. Erofeev fornisce una sua particolare<br \/>\ninterpretazione della situazione, sempre sospesa tra realt\u00e0 concreta e finzione<br \/>\nletteraria; come dice egli stesso: \u00ab<I>Si pu\u00f2 dire che io vendo l&#8217;Oriente<br \/>\nall&#8217;Occidente e l&#8217;Occidente all&#8217;Oriente. Con gli occhi dell&#8217;occidentale vedo la<br \/>\nmonotona contemplazione dell&#8217;Oriente, mi spaventa la sua doppiezza e la sua<br \/>\nmisteriosit\u00e0. Con gli occhi dell&#8217;orientale scorgo la consunzione metafisica<br \/>\ndell&#8217;Occidente, mi fa ridere il suo attivismo pimpante, mi spaventa l&#8217;aspetto<br \/>\nrelativistico della scelta<\/I>\u00bb.<\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify>Oltre all&#8217;autore, interverr\u00e0 la traduttrice del libro, Elena<br \/>\nCorti. Introduzione di Arianna Silvestrini.<BR><BR><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=center>Per info: SPIRALI<br \/>\nEdizioni<BR>Corso Vittorio Emanuele, 38 33170 Pordenone<BR>Tel: 0434<br \/>\n&#8211; 520000 Fax: 0434 \u2013 248531 E-mail: <A href=\"mailto:press.pn@spirali.com\">press.pn@spirali.com<\/A> <\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify> <\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify><\/P><br \/>\n<P><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify> <\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify> <\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\" align=justify> <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gentile redazione, segnalo che lo scrittore russo Viktor Erofeev sar\u00e0 a Venezia luned\u00ec 12 febbraio alle ore 18.00 presso il \u201cTelecom Italia Future Centre\u201d in Campo San Salvador, per presentare il suo ultimo libro L&#8217;enciclopedia dell&#8217;anima russa, descrizione sociale e indagine intorno all&#8217;essenza stessa del suo popolo, pubblicato dalla casa editrice Spirali. In un momento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7553],"tags":[],"class_list":["post-23494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati_stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lo scrittore russo V. Erofeev a Venezia per presentare il suo ultimo libro - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo scrittore russo V. Erofeev a Venezia per presentare il suo ultimo libro - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gentile redazione, segnalo che lo scrittore russo Viktor Erofeev sar\u00e0 a Venezia luned\u00ec 12 febbraio alle ore 18.00 presso il \u201cTelecom Italia Future Centre\u201d in Campo San Salvador, per presentare il suo ultimo libro L&#8217;enciclopedia dell&#8217;anima russa, descrizione sociale e indagine intorno all&#8217;essenza stessa del suo popolo, pubblicato dalla casa editrice Spirali. In un momento [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-02-07T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/\",\"name\":\"Lo scrittore russo V. Erofeev a Venezia per presentare il suo ultimo libro - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-02-07T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo scrittore russo V. Erofeev a Venezia per presentare il suo ultimo libro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo scrittore russo V. Erofeev a Venezia per presentare il suo ultimo libro - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lo scrittore russo V. Erofeev a Venezia per presentare il suo ultimo libro - area-press.eu - comunicati","og_description":"Gentile redazione, segnalo che lo scrittore russo Viktor Erofeev sar\u00e0 a Venezia luned\u00ec 12 febbraio alle ore 18.00 presso il \u201cTelecom Italia Future Centre\u201d in Campo San Salvador, per presentare il suo ultimo libro L&#8217;enciclopedia dell&#8217;anima russa, descrizione sociale e indagine intorno all&#8217;essenza stessa del suo popolo, pubblicato dalla casa editrice Spirali. In un momento [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2007-02-07T23:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/","name":"Lo scrittore russo V. Erofeev a Venezia per presentare il suo ultimo libro - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2007-02-07T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/lo-scrittore-russo-v-erofeev-a-venezia-per-presentare-il-suo-ultimo-libro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo scrittore russo V. Erofeev a Venezia per presentare il suo ultimo libro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}