{"id":23398,"date":"2007-02-19T00:00:00","date_gmt":"2007-02-18T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/"},"modified":"2007-02-19T00:00:00","modified_gmt":"2007-02-18T23:00:00","slug":"libera-mondi-possibili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/","title":{"rendered":"Libera &#8211; mondi possibili"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nDal 24 febbraio al 4 marzo \u2013 Ore 20.45<br \/>\n(luned\u00ec e marted\u00ec riposo)<br \/>\nSpazio Zazie<br \/>\nvia Lomazzo, 11 \u2013 Milano<br \/>\nwww.spaziozazie.it &#8211; Tel. 02.34537852<br \/>\ningresso 10 euro \u2013 ridotto 7 euro &#8211; tessera associativa<br \/>\nannuale 5 euro<\/p>\n<p>ScenAperta &#8211; Polo Teatrale dell\u2019Altomilanese<br \/>\nin collaborazione con <br \/>\nOutis \u2013 Centro nazionale di drammaturgia contemporanea e<br \/>\nZazie<\/p>\n<p>Libera &#8211; mondi possibili<br \/>\ndi Paolo Bignamini<br \/>\ncon Roberta Mandelli<br \/>\n regia Stefano Monti<\/p>\n<p>La voce del nipote di Martina \u00e8 di Luciano Mastellari<\/p>\n<p>luci e audio Chiara Chizzini<br \/>\nsculture di scena Daniele Papuli<br \/>\norganizzazione e relazioni Carlo Grassi<\/p>\n<p>testo commissionato da Outis per l&#8217;iniziativa<br \/>\n&#8220;Cinque Giornate di Milano &#8211; Piccolo Teatro 2006&#8221;<br \/>\nComune di Milano \u2013 assessorato all&#8217;Identit\u00e0<\/p>\n<p>MILANO &#8211; &#8220;Il 19 marzo, la domenica di San Giuseppe, Milano<br \/>\nsi presentava come una citt\u00e0 trincerata. Le barricate<br \/>\nsorgevano ovunque; ve n&#8217;erano alcune singolari: quella di<br \/>\nPorta Venezia, per esempio, fatta con i lastroni di granito<br \/>\ndei marciapiedi, oppure quella di piazza Cordusio, la pi\u00f9<br \/>\nstrana, quella costruita con i libri presi dall&#8217;Ufficio del<br \/>\nBollo&#8221;<\/p>\n<p>Libera ha 17 anni e abita in Piazza Cordusio. Suo zio, con<br \/>\ncui vive, dirige l&#8217;Ufficio del Bollo e porta a casa, di<br \/>\nsera, i libri da compilare per finire il lavoro.<br \/>\nLibera non pu\u00f2 camminare e passa le giornate a scrivere<br \/>\nseduta sulla sua sedia, di nascosto, sul retro dei fogli dei<br \/>\nregistri. Scrive al suo ragazzo, forse un soldato, di cui<br \/>\nnon sa nulla da mesi. <br \/>\nDopo averla scritta, getta ogni lettera dalla finestra,<br \/>\nnella speranza che qualche soldato possa leggerla e<br \/>\nraccontarle qualcosa riguardo la sorte del suo fidanzato. Le<br \/>\nlettere si accumulano sotto casa, giorno dopo giorno, sera<br \/>\ndopo sera, formando una barricata sempre pi\u00f9 alta&#8230;<\/p>\n<p>\u201cLibera \u2013 mondi possibili\u201d \u00e8 un testo sulla<br \/>\n\u201cpossibilit\u00e0\u201d: prendendo spunto da un fatto reale \u2013<br \/>\nla barricata di registri dell\u2019ufficio del bollo di Piazza<br \/>\nCordusio, durante le Cinque giornate di Milano -, tratta con<br \/>\ndelicatezza e disincanto i temi della femminilit\u00e0, della<br \/>\ndisabilit\u00e0, della libert\u00e0. <br \/>\nAttraverso le lettere di Libera al suo ragazzo, Paolo<br \/>\nBignamini costruisce una barricata di parole, come un<br \/>\npiccolo baluardo letterario a difesa della libert\u00e0 contro<br \/>\nogni imposizione sociale e sentimentale.<br \/>\nUn inno alla femminilit\u00e0 ritrovata e liberata, diretto da<br \/>\nStefano Monti con l&#8217;occhio all&#8217;essenzialit\u00e0 del teatro<br \/>\nN\u00f4, e interpretato dalla giovane Roberta Mandelli con una<br \/>\ncarica di straordinaria autenticit\u00e0.<\/p>\n<p>\u201cLibera &#8211; mondi possibili\u201d viene presentato allo Spazio<br \/>\nZazie dopo la performance in forma di recital sui vagoni<br \/>\ndelle Ferrovie dello Stato per la Festa del Teatro della<br \/>\nProvincia di Milano e dopo il prestigioso debutto del 22<br \/>\nmarzo 2006 al Piccolo Teatro di Milano, in occasione della<br \/>\nserata sulle Cinque Giornate organizzata da Outis su<br \/>\ncommissione del Comune di Milano \u2013 assessorato<br \/>\nall\u2019Identit\u00e0. <br \/>\nLo Spazio Zazie ospiter\u00e0 dal 10 al 17 marzo la seconda<br \/>\ntappa di questo progetto, \u201cL\u2019anello della libert\u00e0\u201d<br \/>\ndi Daniela Morelli diretto da Federica Santambrogio.<\/p>\n<p>Paolo Bignamini: Giornalista e drammaturgo, \u00e8 direttore<br \/>\nartistico del circuito teatrale ScenAperta, del Teatro<br \/>\nCantoni di Legnano e del Progetto Sartre. <br \/>\nE\u2019 il traduttore italiano dei testi teatrali di Sartre (Le<br \/>\ntroiane), C\u00e9line (La chiesa), Artaud (Per farla finita col<br \/>\ngiudizio di dio). I suoi testi e le sue traduzioni sono<br \/>\nstati rappresentati nei teatri delle principali citt\u00e0<br \/>\nitaliane (tra gli altri: Piccolo Teatro, Teatro Libero,<br \/>\nTeatro Out Off e Teatro Arsenale di Milano; Teatro Stabile<br \/>\ndi Torino). <br \/>\nCollabora stabilmente con le pagine culturali de Il Sole 24<br \/>\nOre e tiene seminari di drammaturgia alla civica scuola<br \/>\nd\u2019arte drammatica di Milano Paolo Grassi.<\/p>\n<p>Roberta Mandelli: Si diploma come attrice presso la scuola<br \/>\nTeatri Possibili di Milano. Ha collaborato, tra le altre,<br \/>\ncon la Compagnia Teatri Possibili e Teatro Libero<br \/>\nEsperimenti, la Compagnia Teatro di Verona, l\u2019APPI e<br \/>\nTeatro Obliquo. E\u2019 regista per la Compagnia degli<br \/>\nEquilibristi, che fonda nel 2005. <br \/>\nTra gli ultimi spettacoli \u201cSogno di una notte di mezza<br \/>\nestate\u201d(regia di D. S. Delizia \u2013 Teatro Obliquo) e<br \/>\n\u201cBeautiful Elettra\u201d, del quale cura la regia.<\/p>\n<p>Stefano Monti: Laureato al DAMS di Bologna, \u00e9 stato aiuto<br \/>\nregista di Virginio Puecher, Luca Ronconi e Mauro Bolognini,<br \/>\nper il teatro, la televisione e il cinema. <br \/>\nHa firmato numerose regie nazionali e internazionali nella<br \/>\nlirica, nella prosa, e nel teatro di figura, fra le quali:<br \/>\n\u201cTosca\u201d al Teatro Archaic &#8211; Osaka (Giappone) 2000 &#8211;<br \/>\nPREMIO DELLA CRITICA 2000, \u201cFly Butterfly\u201d, VINCITORE<br \/>\nDEL BIGLIETTO D\u2019ORO 1995, DEL PREMIO DELLA CRITICA<br \/>\nSUDAMERICANA E DI ALTRI RICONOSCIMENTI IN ITALIA E<br \/>\nALL&#8217;ESTERO; \u201cIl violino, il soldato e il diavolo\u201d,<br \/>\nTeatro Verdi &#8211; Milano 2004.<\/p>\n<p>Ufficio stampa: <\/p>\n<p>Federica Santambrogio<br \/>\nSpazio Zazie &#8211; Tel. 02.34537852 \u2013 www.spaziozazie.it \u2013<br \/>\ninfo@spaziozazie.it<\/p>\n<p>Spectacle \u2013 Tel. 0331.597988 \u2013 www.spectacle.it \u2013<br \/>\ninfo@spectacle.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 24 febbraio al 4 marzo \u2013 Ore 20.45 (luned\u00ec e marted\u00ec riposo) Spazio Zazie via Lomazzo, 11 \u2013 Milano www.spaziozazie.it &#8211; Tel. 02.34537852 ingresso 10 euro \u2013 ridotto 7 euro &#8211; tessera associativa annuale 5 euro ScenAperta &#8211; Polo Teatrale dell\u2019Altomilanese in collaborazione con Outis \u2013 Centro nazionale di drammaturgia contemporanea e Zazie Libera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7553],"tags":[],"class_list":["post-23398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati_stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Libera - mondi possibili - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Libera - mondi possibili - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 24 febbraio al 4 marzo \u2013 Ore 20.45 (luned\u00ec e marted\u00ec riposo) Spazio Zazie via Lomazzo, 11 \u2013 Milano www.spaziozazie.it &#8211; Tel. 02.34537852 ingresso 10 euro \u2013 ridotto 7 euro &#8211; tessera associativa annuale 5 euro ScenAperta &#8211; Polo Teatrale dell\u2019Altomilanese in collaborazione con Outis \u2013 Centro nazionale di drammaturgia contemporanea e Zazie Libera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-02-18T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/\",\"name\":\"Libera - mondi possibili - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-02-18T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libera &#8211; mondi possibili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Libera - mondi possibili - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Libera - mondi possibili - area-press.eu - comunicati","og_description":"Dal 24 febbraio al 4 marzo \u2013 Ore 20.45 (luned\u00ec e marted\u00ec riposo) Spazio Zazie via Lomazzo, 11 \u2013 Milano www.spaziozazie.it &#8211; Tel. 02.34537852 ingresso 10 euro \u2013 ridotto 7 euro &#8211; tessera associativa annuale 5 euro ScenAperta &#8211; Polo Teatrale dell\u2019Altomilanese in collaborazione con Outis \u2013 Centro nazionale di drammaturgia contemporanea e Zazie Libera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2007-02-18T23:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/","name":"Libera - mondi possibili - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2007-02-18T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/libera-mondi-possibili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libera &#8211; mondi possibili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}