{"id":20176,"date":"2008-02-19T00:00:00","date_gmt":"2008-02-18T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/"},"modified":"2008-02-19T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-18T23:00:00","slug":"passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/","title":{"rendered":"PASSAGGIO A LIVELLO\nUNA COMMEDIA DI PINO ECUBA\n(scritta in tempi non sospetti\u2026\u2026\u2026\u2026!)\nATTO UNICO-  DAL 21 AL 24 FEBBRAIO AL CENTRO TEATRO SPAZIO SAN GIORGIO A CREMANO"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nIl casello di un passaggio a livello, cinque personaggi, un rapimento, mazzette, pizzini e lo schianto di un treno in corsa contro una macchina vuota. Gli elementi del dramma ci sono tutti, eppure Passaggio a Livello, in scena da gioved\u00ec 21 febbraio alle 21.00 al Centro Teatro Spazio di San Giorgio a Cremano, \u00e8 una piacevole commedia.<br \/>\nScritta e diretta da Pino Ecuba, \u00e8 prodotta da Accademia Sonora con la direzione artistica di Salvatore Gramaglia e le musiche di Carlo Morelli.<br \/>\nLa maniera in cui gli elementi drammatici vengono affrontati, vissuti, raccontati e metabolizzati genera la visione grottesca, paradossale e alquanto comica della vita quotidiana. I ritmi sono veloci, quasi televisivi, e puntano a sradicare il tradizionale linguaggio teatrale.<br \/>\n Il passaggio a livello \u00e8 palesemente una metafora. Le possibilit\u00e0 che la vita offre intese come strade percorribili, possibili ma sbarrate, dove il casellante \u00e8 spesso la capacit\u00e0 di cogliere l\u2019occasione e adattarsi alla situazione. La commedia \u00e8 corale ed \u00e8 la fotografia di una realt\u00e0 sociale dove ognuno \u00e8 vittima e carnefice, anche di se stesso.<br \/>\nPassaggio a Livello fu scritto nel 1998 e appare di scottante e preoccupante attualit\u00e0.<\/p>\n<p>La trama<br \/>\nAndrea Fusco (Roberto Ingenito) giovane trentaduenne laureato in ingegneria e considerato un genio viene sempre escluso dai concorsi per mancanza di raccomandazione. Stanco, depresso e seccato dalla situazione divenuta una radicata consuetudine si trova, per ironia della sorte, una sera al passaggio a livello dove il fratello Alfonso (Paolo Tarallo) presta servizio come guardiano e, nella solitudine di questo avamposto provinciale, al di fuori del mondo, riconosce la dottoressa Eliana Manna (Alessandra Borgia) ferma alla sbarra.. La dottoressa Manna, psicologa, \u00e8 l\u2019artefice della sua esclusione da un ultimo concorso le cui prove, Andrea, aveva brillantemente svolto. Preso da un\u2018idea improvvisa Andrea rapisce la dottoressa e sua figlia Lavinia che l\u2019accompagnava. Le porta all\u2019interno della casa di guardiano del fratello con l\u2019obiettivo, simpaticamente assurdo, di vendicarsi. In realt\u00e0 Andrea non cerca vendetta ma verit\u00e0. Desidera ad ogni costo che la dottoressa dica chiaramente che le prove d\u2019esame da lui svolte fossero esatte ma la sua eliminazione gi\u00e0 prevista, per cui non potendo procedere alla esclusione appellandosi all\u2019inesattezza sia dello scritto che dell\u2019orale, chi di dovere e con le mani in pasta sia ricorso al colloquio con lo psicologo, e cio\u00e8 con lei, la dottoressa Manna.<br \/>\nOsservazioni dell\u2019autore<br \/>\n\u201cSono convinto che sia l\u2019occasione a fare la differenza tra una vita fallita e una vita di successo, anche l\u2019occasione di adattarsi alle situazioni e chi non si piega viene spezzato da un sistema tristemente naturale. Personalmente non credo nei santi uomini n\u00e9 in una societ\u00e0 giusta, continuo a constatare che la vita \u00e8 intrisa di una stessa filosofia \u201c quella del dare solo per ricevere\u201d, il tutto superbamente mimetizzato da una coltre ipocrita, e \u201cumanamente cementato\u201d sotto uno spesso muro di fard, indossato da uomini e donne.<br \/>\nScrissi la commedia nel 1998, pi\u00f9 per diletto che per mandarla in scena, \u00e8 rimasta nel cassetto per 10 anni. L\u2019ho ripresa in mano, per caso lo scorso settembre e ho notato che non aveva data di scadenza, i fatti di cronaca, anche ultimi, le intercettazioni continuavano ad iterare lo stesso \u201cformat\u201d, perch\u00e9 allora non rappresentarla? L\u2019ho lievemente ritoccata e, per questione di tempi teatrali, trasformata in atto unico\u201d.<br \/>\nPino Ecuba<br \/>\nPino Ecuba \u00e8 nato a Napoli il 6 gennaio 1960. Autore teatrale e collaboratore di Zelig, regista televisivo, ha scritto sceneggiature cinematografiche e realizzato cortometraggi. Tra i suoi lavori il film tv Atto d\u2019amore, i cortometraggi A la Guerre a la Guerre, (Festival del Cinema di Venezia), Oui je sui Marxiste (Festival di Giffoni), Conflitto d\u2019interesse (Premio Troisi). Al momento sta lavorando ad una sceneggiatura cinematografica e ad una nuova serie tv per Sky.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il casello di un passaggio a livello, cinque personaggi, un rapimento, mazzette, pizzini e lo schianto di un treno in corsa contro una macchina vuota. Gli elementi del dramma ci sono tutti, eppure Passaggio a Livello, in scena da gioved\u00ec 21 febbraio alle 21.00 al Centro Teatro Spazio di San Giorgio a Cremano, \u00e8 una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7553],"tags":[],"class_list":["post-20176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati_stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PASSAGGIO A LIVELLO UNA COMMEDIA DI PINO ECUBA (scritta in tempi non sospetti\u2026\u2026\u2026\u2026!) ATTO UNICO- DAL 21 AL 24 FEBBRAIO AL CENTRO TEATRO SPAZIO SAN GIORGIO A CREMANO - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PASSAGGIO A LIVELLO UNA COMMEDIA DI PINO ECUBA (scritta in tempi non sospetti\u2026\u2026\u2026\u2026!) ATTO UNICO- DAL 21 AL 24 FEBBRAIO AL CENTRO TEATRO SPAZIO SAN GIORGIO A CREMANO - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il casello di un passaggio a livello, cinque personaggi, un rapimento, mazzette, pizzini e lo schianto di un treno in corsa contro una macchina vuota. Gli elementi del dramma ci sono tutti, eppure Passaggio a Livello, in scena da gioved\u00ec 21 febbraio alle 21.00 al Centro Teatro Spazio di San Giorgio a Cremano, \u00e8 una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-02-18T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/\",\"name\":\"PASSAGGIO A LIVELLO UNA COMMEDIA DI PINO ECUBA (scritta in tempi non sospetti\u2026\u2026\u2026\u2026!) ATTO UNICO- DAL 21 AL 24 FEBBRAIO AL CENTRO TEATRO SPAZIO SAN GIORGIO A CREMANO - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-02-18T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PASSAGGIO A LIVELLO UNA COMMEDIA DI PINO ECUBA (scritta in tempi non sospetti\u2026\u2026\u2026\u2026!) ATTO UNICO- DAL 21 AL 24 FEBBRAIO AL CENTRO TEATRO SPAZIO SAN GIORGIO A CREMANO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PASSAGGIO A LIVELLO UNA COMMEDIA DI PINO ECUBA (scritta in tempi non sospetti\u2026\u2026\u2026\u2026!) ATTO UNICO- DAL 21 AL 24 FEBBRAIO AL CENTRO TEATRO SPAZIO SAN GIORGIO A CREMANO - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"PASSAGGIO A LIVELLO UNA COMMEDIA DI PINO ECUBA (scritta in tempi non sospetti\u2026\u2026\u2026\u2026!) ATTO UNICO- DAL 21 AL 24 FEBBRAIO AL CENTRO TEATRO SPAZIO SAN GIORGIO A CREMANO - area-press.eu - comunicati","og_description":"Il casello di un passaggio a livello, cinque personaggi, un rapimento, mazzette, pizzini e lo schianto di un treno in corsa contro una macchina vuota. Gli elementi del dramma ci sono tutti, eppure Passaggio a Livello, in scena da gioved\u00ec 21 febbraio alle 21.00 al Centro Teatro Spazio di San Giorgio a Cremano, \u00e8 una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2008-02-18T23:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/","name":"PASSAGGIO A LIVELLO UNA COMMEDIA DI PINO ECUBA (scritta in tempi non sospetti\u2026\u2026\u2026\u2026!) ATTO UNICO- DAL 21 AL 24 FEBBRAIO AL CENTRO TEATRO SPAZIO SAN GIORGIO A CREMANO - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2008-02-18T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/passaggio-a-livellouna-commedia-di-pino-ecubascritta-in-tempi-non-sospettiatto-unico-dal-21-al-24-febbraio-al-centro-teatro-spazio-san-giorgio-a-cremano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PASSAGGIO A LIVELLO UNA COMMEDIA DI PINO ECUBA (scritta in tempi non sospetti\u2026\u2026\u2026\u2026!) ATTO UNICO- DAL 21 AL 24 FEBBRAIO AL CENTRO TEATRO SPAZIO SAN GIORGIO A CREMANO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}