{"id":19916,"date":"2008-03-11T00:00:00","date_gmt":"2008-03-10T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/"},"modified":"2008-03-11T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-10T23:00:00","slug":"spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/","title":{"rendered":"SPIRALI > CUBA, CARRALERO E &#8220;SATURNO CONTRO&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n(Mailing list information, including unsubscription instructions, <br \/>\nis located at the end of this message.)<br \/>\n__ <\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\nSPIRALI<br \/>\nwww.spirali.com<br \/>\n&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/p>\n<p>C O M U N I C A T O S T A M P A <\/p>\n<p>Questione Cuba<br \/>\nCARLOS CARRALERO: CON FIDEL FINITA L&#8217;ERA DEL GRANDE COMUNICATORE, ORA RIFORME<br \/>\nParla il dissidente cubano, esule nel nostro paese: ora con il fratello Raul sono possibili aperture sociali ed economiche. \u201cIl totalitarismo isolano? Un regime che da &#8216;carismatico&#8217; diventer\u00e0 burocratico\u201d.<\/p>\n<p>Milano, 10\/03\/08. Carlos Carralero &#8211; da anni in Italia per asilo politico, presidente dell&#8217;Associazione per le libert\u00e0 a Cuba &#8211; presenta il suo nuovo libro sulla situazione del paese e commenta le dimissioni del lider maximo, tra personaggi emergenti e concrete ipotesi di sviluppo.<br \/>\n* Le possibili riforme politiche e sociali. Con la partita alla successione sono tornati in discussione gli assetti nazionali ed internazionale, dall&#8217;embargo agli scenari politici interni. Sul fronte economico, secondo Carralero \u00e8 realistico pensare all&#8217;avvio di riforme per i contadini e di aperture alcune liberiste nel mercato (causa primaria di fuga dei giovani dalle campagne e di inefficienza economica). Tra le priorit\u00e0 anche maggiore tolleranza per gli intellettuali, ridimensionando censura dei reati d&#8217;opinione e persecuzione di artisti ed omosessuali, con maggiore apertura della mobilit\u00e0 da e verso l&#8217;isola.<br \/>\nL&#8217;autore delinea il profilo dei candidati alla guida del paese: \u201cRaul Castro \u00e8 pi\u00f9 moderato e pragmatico. Fidel coinvolgeva il popolo con l&#8217;istinto e la passione, Raul \u00e8 un pianificatore che lavora piuttosto in un gruppo di collaboratori; \u00e8 un generale che controlla gi\u00e0 le Forse armate, ma che guarder\u00e0 anche alla gestione del commercio\u201d. Ed a proposito degli altri papabili: \u201cCarlos Lago? Un fedelissimo con tendenze liberali, politicamente debole, un potenziale fantoccio nelle mani della vecchia guardia. Il ministro degli esteri Felipe Perez Roche? Giovane di grande visibilit\u00e0. Il Presidente del parlamento Ricardo Alarcon? Gi\u00e0 contestato dagli studenti, ha scarsa autorevolezza\u201d.<br \/>\n* L&#8217;allegoria di \u201dSaturno contro\u201d. Riguardo il suo saggio romanzato sulla realt\u00e0 cubana che arriva in questi giorni in libreria, lo scrittore chiarisce che il titolo prende spunto dall&#8217;antico mito su Saturno, che divor\u00f2 i figli una volta diventati pericolosi per evitare che potessero succedergli; \u201cun&#8217;allegoria del comportamento di Castro, che mi ha permesso di parlare del suo regime senza mai chiamarlo per nome\u201d. Si tratta di una testimonianza sulla realt\u00e0 delle Forze armate cubane basata su un&#8217;esperienza nell&#8217;esercito, \u201cuna tematica poco affrontata dagli intellettuali e dai dissidenti\u201d. L&#8217;autore parla dell&#8217;opera narrativa come di un personale calendario astrologico: \u201cSulle pareti della caserma \u201cMoncada\u201d c&#8217;\u00e8 una grande foto degli eroi della rivoluzione; uno di quei soldati \u00e8 cancellato da un cerchio posticcio disegnato sulla testa. Nessuno sapeva chi fosse, ma alla fine scopr\u00ec trattarsi di un compagno di Fidel, caduto in disgrazia perch\u00e9 aveva osato opporsi alla sua autorit\u00e0 <br \/>\ne che per questo fin\u00ec in prigione per 30 anni\u201d.<\/p>\n<p>C o n p r e g h i e r a d i c o r t e s e d i f f u s i o n e <\/p>\n<p>Segue scheda bio-bibliografica sul volume, in distribuzione in tutte le librerie.<\/p>\n<p>=====================================CARRALERO, CARLOS &#8211; \u201cSATURNO E IL GIOCO DEI TEMPI\u201d<br \/>\n(Edizioni Spirali &#8211; Pagine 267 con testo a fronte &#8211; Collana L&#8217;Alingua &#8211; Isbn 9788877708083 &#8211; Prezzo \u20ac 25.00)<br \/>\nFingersi pazzo per sottrarsi al regime castrista. Storia autobiografica di un arruolato uscito dall\u2019esercito cubano facendosi passare per matto, stratagemma che vale da rivalsa personale ma anche come racconto del difficile sistema isolano, dove ognuno sperimenta una ribellione individuale che non riesce a diventare collettiva.<br \/>\n> Carlos Carralero \u00e8 saggista, narratore e poeta cubano. Rifugiato politico, vive in Italia dal 1995. Orfano reclutato nell\u2019esercito, in patria si \u00e8 impegnato per i diritti civili per mezzo della letteratura. Perseguitato e costretto all\u2019esilio, ha scritto opere poi censurate nel suo paese. Ha fondato diverse organizzazioni umanitarie.<br \/>\n=====================================<\/p>\n<p>\n&#8212; <br \/>\nThe following information is a reminder of your current mailing<br \/>\nlist subscription: <\/p>\n<p>You are subscribed to the following list: <br \/>\n\tAddetti stampa e cultura: news Spirali<\/p>\n<p>using the following email:<br \/>\n\tcomunicati@area-press.eu<\/p>\n<p>You may automatically unsubscribe from this list at any time by <br \/>\nvisiting the following URL:<\/p>\n<p>If the above URL is inoperable, make sure that you have copied the <br \/>\nentire address. Some mail readers will wrap a long URL and thus break<br \/>\nthis automatic unsubscribe mechanism. <\/p>\n<p>You may also change your subscription by visiting this list&#8217;s main screen: <\/p>\n<p>If you&#8217;re still having trouble, please contact the list owner at: <\/p>\n<p>The following physical address is associated with this mailing list: <\/p>\n<p>SPIRALI &#8211; Ufficio marketing<br \/>\nvia Varese 36, Senago (MI) 20030<br \/>\nTel &#038; fax: +39 02 99481494<br \/>\nE-mail: marketing@spirali.com<\/p>\n<p>Mailing List Powered by Dada Mail<br \/>\nhttp:\/\/www.thesecondrenaissance.com\/cgi-bin\/newsletter_marketing\/mail.cgi\/what_is_dada_mail\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Mailing list information, including unsubscription instructions, is located at the end of this message.) __ &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; SPIRALI www.spirali.com &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; C O M U N I C A T O S T A M P A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7553],"tags":[],"class_list":["post-19916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati_stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SPIRALI &gt; CUBA, CARRALERO E &quot;SATURNO CONTRO&quot; - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SPIRALI &gt; CUBA, CARRALERO E &quot;SATURNO CONTRO&quot; - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Mailing list information, including unsubscription instructions, is located at the end of this message.) __ &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; SPIRALI www.spirali.com &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; C O M U N I C A T O S T A M P A [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-03-10T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/\",\"name\":\"SPIRALI > CUBA, CARRALERO E \\\"SATURNO CONTRO\\\" - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-10T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPIRALI > CUBA, CARRALERO E &#8220;SATURNO CONTRO&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SPIRALI > CUBA, CARRALERO E \"SATURNO CONTRO\" - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SPIRALI > CUBA, CARRALERO E \"SATURNO CONTRO\" - area-press.eu - comunicati","og_description":"(Mailing list information, including unsubscription instructions, is located at the end of this message.) __ &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; SPIRALI www.spirali.com &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; C O M U N I C A T O S T A M P A [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2008-03-10T23:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/","name":"SPIRALI > CUBA, CARRALERO E \"SATURNO CONTRO\" - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2008-03-10T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/spirali-cuba-carralero-e-saturno-contro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPIRALI > CUBA, CARRALERO E &#8220;SATURNO CONTRO&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}